Brezhoneg Bro-Vear

« lanneieroù »

Frazennoù kavet : 11

• 👂 🔗 ha... pa vijemp... e vijen kaset da... war ene... mont da vaesa saout goude kreistez, e laken anezhi... e laken anezhe 'ba ur prad, pe e-barzh eu... 'ba... e-barzh lanneieroù, e-lec'h e vijen kat da... glozañ warne, ha mont da... gant ar reoù all, da Miliev adarre gant ar c'hezeg du-hont, peneogwir 'oa den ebet o surveilh anezhe

  [ˈmiʎɛw]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 1. Lann Geraodren, n'eo ket ? Lann Gerao... 2. Lann Geraodren zo... Keraodren a oa du-hont, Keraodren eo an anv ar menaj e-lec'h e oan 1. ya, ya ! 2. et Lann Geraodren a oa pelloc'h, neuze e oa muioc'h... lanneieroù ha...

  1. [ˌlɑ̃ngɛˈʁo̞ˑdən - ... - ...] 2. [ˌlɑ̃ngɛˈɹo̞ˑdən ... - kɛˈɹo̞ˑdɹən ... - kɛˈɹo̞ˑdɹən ...] 1. [ja ja] 2. [e ˌlɑ̃ngɛˈɹo̞ˑdən ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.
  – Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 1. al Lann... 2. al Lann Uhelañ 1. Uhelañ, geo ! 2. hennezh zo lanneieroù deomp 1. ya 'vat ! se zo deomp 2. 'ba Komanant Koadou du-hont 1. ya 'vat ! 2. eo... eo L... hag a zo un hent a arri eno, des randonneurs 1. da vont da... etrezek Komanant Kabiten

  1. [ˌlɑ̃n] 2 [ˌlɑ̃nyˈe̞lˑɑ̃] 1. [yˈe̞lˑɑ̃ - ...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [... ko̞mɑ̃nˈkwɑˑdu ...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ... ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃ kaˈbitɛn] 2. [ya]

  Plouared

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.
  – Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 ar C'helenno n'emañ ket ? ya, stok eo 'ba ar re-seoù ivez, nann, ar re-se a oa anvioù lanneieroù ha parkeier

  [ə heˈleno ... - ja - ... - ...]

  parcelle de Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lann Dredraezh zo ivez, Lann Dredraezh, en tu all da... ar Poullo Pri ma kerez, etrezek ar Roudour, ar Roudour ha neuze... kreiztre Toull al Lann hag ar Roudour, aze n'eus ket nemet lanneieroù kwa ! Lann Dredraezh a vez graet deus ar re-seoù

  [ˌlɑ̃n dɣeˈdɣe̞ˑs ... - ˌlɑ̃n dɣeˈdɣe̞ˑs - ... - ˌpulo ˈpɣiˑ ... - ... a ˈɾuːduɾ - ə ˈɣuːduꝛ ... - ... ˌtuləˈlɑ̃n a ˈɣuːduꝛ - ... - ˌlɑ̃n dɣeˈdɣe̞ˑz ...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya met da lâret e arri... ar Malabri-se, hennezh zo... hennezh zo xxx ( ?) hañ ! e bord al lann... e-mesk al lanneieroù e bord an aod just hein ! eñ a oa bet... bet ur menaj, gwechall ivez kwa ! Malabri

  [ja ... - maˈlɑːbɾi ... - ... - ... - ... - maˈlɑːbɾi]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an anv douar aze eo al lanneieroù, al Lann Vras, al Lann Voan, al Lanneg Vihan, eu... Lannoù ar (Saovajed ?), al Lanneg eu... aze bremañ, bremañ... bremañ hini ebet ken peogwir eo remembret met... se a oa an anvioù, ya, al Lanneg Voan eu... ya, e oa lanneieroù ha... ha war... war kleuzioù, ledan a-walc'h, hag e vijent palet ha hadet lann ha goude e vije troc'het lann war ar c'hleuz, e vije eksploatet al lann, ya, ya, hag e vije... e vijent fagodet eu... laket da sec'hañ ha goude degaset d'ar gêr hag e vije graet eu... bernioù lann ront aze ha beget eu...

  [ˌnɑ̃ˑno ˈduˑaɹ ˌɑhe̞ he ˌlɑ̃nɛˈjeːɹo - ˌlɑ̃n ˈvɹɑːz ˌlɑ̃n ˈvwɑ̃ːn ˌlɑ̃nɛg ˈviˑən - ə - ˌlɑ̃no ʒoˈvɑɹʃɛt - ˈlɑ̃nəg ə - ˌɑhe̞ ˈbɹœmɑ̃ ˈbɹœmɑ̃ - ˈbɹœmɑ̃ ˈhiːni be ˌkeˑn pyˈgyˑɹ e̞ ɹøˈmɑ̃ːbɹət mɛ - ˈze wa nɑ̃ˈnojo - ˌjɑ - ˌlɑ̃nəg ˈvwɑ̃ːn ə - ˌjɑ - a wa ˌlɑ̃nɛˈjeːɹo a - a waɹ - waɹ ˈklœ̃jo - ˌleˑdən əˈwɑx - a ˌviʒɛɲ ˈpɑːlət a ˈhɑːdə ˈlɑ̃n a ˈguːde ˌviʒe ˈtɹo̞hə ˈlɑ̃n waɹ ˈhlœ̃ˑ - viʒe ɛksˈplwɑtə ˈlɑ̃n - ˌjɑ - ˌjɑ - a ˌviʒe ˌviʒɛɲ faˈgoːdət ə - ˈlɑkə də ˈzehɑ̃ a ˌguˑde ˈdjɛsə də ˈge̞ɹ a ˌviʒe ˈgwɛd ə - ˌbɛɹɲo ˌlɑ̃n ˈɹɔ̃n ˌɑhe̞ a ˈbeːgəd ə]

  le nom des terres là ce sont des landes, al Lann Vras, al Lann Voan, al Lanneg Vihan, euh... Lannoù ar (Saovajed ?), al Lanneg euh... là maintenant, maintenant... maintenant [il n'y a] plus aucune puisque ça a été remembré mais... ça c'était les noms, oui, al Lanneg Voan euh... oui, il y avait des landes et... et sur... sur les talus, assez larges, et ils étaient bêchés et on semait de l'ajonc dessus et après on coupait les ajoncs sur les talus, on exploitait les ajoncs, oui, oui, et on... on en faisait des fagots euh... mis à sécher et après ramenés à la maison et on faisait euh... des tas d'ajonc ronds là et pointu euh...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ismael Andre, ganet e 1950 e Mantallod, o chom e Mantallod, tud bet ganet e Mantallod / Perwenan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Park an Trebez ya, aze e oa... aze e oa ul *lanneierenn, lanneieroù, ha zo graet ul lotisamant

  [a ˌpɑɹk ˈtɹeːbe ˌjɑ - ˌɑˑze wa - ˌɑˑze wa ˌlɑ̃nɛˈɹejən - ˌlɑ̃nɛˈɹejo - a zo ˌgɛd lotiˈsɑ̃mɑ̃n]

  et Park an Trebez oui, là il y avait... là il y avait une lande, des landes, et un lotissement a été fait

  Plouizi

  Gant : Ived Gwilhou, ganet e 1935, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Plouizi / Langonned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze e oa lanneieroù, douar skañv, ha neuze e oa an Draoñienn, gwechall, du-hont ivez, an Draoñienn, eñ 'mañ ket ken ivez, an Draoñienn, un tamm ti bihan, ur menaj a ur vuoc'h

  [ˌɑhe wa lɑ̃nɛˈjeːɹo - ˌduˑaɹ ˈskɑ̃ː - a ˈnœhe wa ˈndɾo̞wjən gweˈʒɑl - ˈdyˑən ˌiˑe - ˈndɾo̞wjən - hẽ ˌmɑ̃ kə ken ˌiˑe - ˈdɾo̞wjən - tɑ̃m ti ˈbiˑən - ˌmeːnaʒˈvyx]

  là il y avait des landes, de la terre légère, et il y avait aussi an Draoñienn, autrefois, là-bas aussi, an Draoñienn, une petite maison, une ferme à une vache

  Koadaskorn

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Barlanteg, a-hont n'eus nemet lanneieroù ha koadoù ha traoù hañ !

  [baɹˈlɑ̃tək - aˈɔ̃n ˌnøz mɛ lɑ̃nɛˈjeːɹo aa ˈkwɑːʒo a ˈtɾɛw ɑ̃]

  Barlanteg, là-bas il n'y a que des landes et des bois et tout hein !

  Koadaskorn

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me 'meus bet lanneieroù ha pradoù ha traoù, an had zo transportet gant an evned aze

  [me møz bed ˌlɑ̃nɛ'je:ɹo a 'pɾɑ:ʒo a tɾɛw nɑ:t so tɾɑ̃s'pɔʁtəd gɑ̃n nẽ̞'ve:nəd 'ɑ:he]

  moi j'ai eu des landes et des prés et tout, les graines sont transportés par les oiseaux

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi