Frazenn n° 51990
-
👂 🔗 aze e oa lanneieroù, douar skañv, ha neuze e oa an Draoñienn, gwechall, du-hont ivez, an Draoñienn, eñ 'mañ ket ken ivez, an Draoñienn, un tamm ti bihan, ur menaj a ur vuoc'h
[ˌɑhe wa lɑ̃nɛˈjeːɹo - ˌduˑaɹ ˈskɑ̃ː - a ˈnœhe wa ˈndɾo̞wjən gweˈʒɑl - ˈdyˑən ˌiˑe - ˈndɾo̞wjən - hẽ ˌmɑ̃ kə ken ˌiˑe - ˈdɾo̞wjən - tɑ̃m ti ˈbiˑən - ˌmeːnaʒˈvyx]
là il y avait des landes, de la terre légère, et il y avait aussi an Draoñienn, autrefois, là-bas aussi, an Draoñienn, une petite maison, une ferme à une vache
Koadaskorn
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi