Brezhoneg Bro-Vear

« lev »

Frazennoù kavet : 31

Pajennoù : 1 2

• 🔗 1. logell al Lev, oui 2. al Lev, oui 1. c'était donc les... la maison qui est après la ferme à gauche, ils avaient deux champs, un de chaque côté 2. et c'était des Le Leff qui habitaient là 1. à toucher... à toucher le ar Genkiz, il y avait Le Genkiz, il y avait logell al Lev et park Kozhig 2. park Kozhig aussi 1. qui a... est tout rassemblé aujourd'hui...

  1. [ˌlogəˈlɛˑf - ...] 2. [ˈlɛˑf - ...] 1. [... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... lˈgɛ̃kis - ... løgɛ̃ˈkis - ... ˌlogəˈlɛˑv ... paꝛˈkoˑzek] 2. [paꝛˈkoˑzik - ...] 1. [...]

  1. la petite parcelle des Le Leff, oui 2. Le Leff, oui 1. c'était donc les... la maison qui est après la ferme à gauche, ils avaient deux champs, un de chaque côté 2. et c'était des Le Leff qui habitaient là 1. à toucher... à toucher le ar Genkiz, il y avait Le Genkiz, il y avait la petite parcelle des Le Leff et le champ de Cozig 2. le champ de Cozig aussi 1. qui a... est tout rassemblé aujourd'hui...

  nom de champ de Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 🔗 1. logell al Lev 2. logell al Lev, oui 1. c'était le nom de... d'une famille qui habitait à côté

  1. [ˌlogəˈlɛˑv] 2. [ˌlogəˈlɛˑf - ...] 1. [... - ...]

  1. la petite parcelle des Le Leff 2. la petite parcelle des Le Leff, oui 1. c'était le nom de... d'une famille qui habitait à côté

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 Feunteun al Lev, feunteun al Lev oui, c'est une fontaine, on descend vers le bois

  [ˌfœtənˈlɛˑw - ˌfœntənˈlɛˑw ... - ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Elen ar Rouz (Tomaz), ganet e 1930 e Perroz-Gireg, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2025-01-22)

• 👂 🔗 Feunteun al Lev a zo... ur feunteun a zo, dek metrad izeloc'h

  [ˌfœntœnˈlɛˑw ... - ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 1. ah, eu... izeloc'h 2. Feunteun al Lev 1. ya 2. izeloc'h, ya 1. izeloc'h, Feunteun al Lev 1. Feunteun... Feunteun al Lev ya

  1. [... - ...] 2. [ˌvœntœnˈlɛˑw] 1. [ja] 2. [... - ja] 1. [... - ˌfœntœnˈlɛˑw] 2. [ˌvœntœn - ˌvœntœnˈlɛˑw ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 Feunteun al Lev, aze zo dou... aze e oa... bremañ, 'ver ket kalz ar feunteun ken, gwelet a rez, a-hervez e ver eu... ur filezenn vihan vihan vihan a-hervez, ha goude zo graet tier a-us hag a-bep-sort, met a-hervez a ver c'hoazh un tamm, met aze a-raok, bezañ zo... hanter-kant vloaz zo, a vije tud o kerc'hat dour aze

  [ˌvœntənˈlɛˑw]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 Hent al Lev ya, a vije lâret ivez, a vije lâret ivez, war al Lev ya ! aze ma zad a glevan anezhañ o lâret war al Lev, ya, Hent al Lev, ya

  [ˌe̞naˈlɛˑw ja - ... - ... waꝛˈlɛˑw ja - ... ˌwaꝛalˈlɛˑw - ja - ˌe̞naˈlɛˑw - ja]

  Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Faujour (Bolead), ganet e 1937 e Lokmikael, o chom e Lokmikael, tud bet ganet e Lokmikael / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-08-09)

• 👂 🔗 1. Pont Mestell 2. hein ? 1. Pont Mestell ! 2. ah, Pont Mestell, ah, ya ! Pont Mestell, ah, ya ! Pont Mestell eo en traoñ, just 1. 'ba an traoñ-tout ya 2. Pont Mestell 1. pa diskennez Roz al Lev

  1. [pɔ̃ˈmestəl] 2. [...] 1. [pɔ̃ˈmestəl] 2. [a - pɔ̃ˈmestəl - a ja - pɔ̃ˈmestəl - a ja - pɔ̃ˈmestəl ...] 1. [...] 2. [pɔ̃ˈmestəl] 1. [... ˌɹo̞ˑzˈle̞w] 2. [ja - ... pluˈɑˑɹət - ... ˈhwe̞ꝛhət]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristina ar Wern, ganet e 1959 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e Plûned / ?.
  merc'h da Andre ar Wern
  – Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 1. ah, Roz ar C'hleo ya ! Ro... Roz, Roz ar C'hleo eo 2. Roc'h ! pas Roz 1. Louise xxx ( ?) Roz ar C'hleo 2. Roc'h al Lev

  1. [a - ˌɹoˑzəˈhle̞w ja - ... - ˌɹoˑz - ˌɹoˑzəˈhle̞w e̞] 2. [ˌʁɔx - ...] 1. [... ˌɹoˑzəˈhle̞w] 2. [ˌʁɔχˈle̞w]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.
  – Kristina ar Wern, ganet e 1959 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e Plûned / ?.
  merc'h da Andre ar Wern

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 1. lec'h emañ Louis Jégou eo Meriadeg 2. ah, ya ! marteze... 1. ya, du-hont eo Meriadeg, lec'h e oa Louis 2. ah, ya, ya ! 1. met ar re-se zo stok-ha-stok tout, Roc'h al Lev ha Meriadeg, ya ! zo tier bre... evit bremañ bepred !

  1. [... me̞ˈɹjɑˑdək] 2. [a ja - ...] 1. [ja - ... me̞ˈɹjɑˑdək - ...] 2. [a ja ja] 1. [... - ˌɣɔχˈle̞w a me̞ˈɹjɑˑdək - ja - ... - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.
  – Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 petra a sinifi se ? Roc'h al Lev ?

  [... - ˌɣɔχˈle̞w]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 Roc'h al Lev

  [ˌɣɔχˈle̞w]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 1. Koad Gwin 2. oui ! 1. ya, ar reoù Maledant 2. ya, just ! Maledant Koad ar Gwin 1. ya 2. ya 'vat ! Maledant Koad ar Gwin, ya, just ! eñ n'emañ ket pell deus eu... 1. Roc'h al Lev hag ar re-seoù 2. Roc'h al Lev ivez

  1. [ˌkwadˈgwin] 2. [...] 1. [ja] 2. [ˌkwadˈgwin ja] 1. [ja - ... ˌmaleˈdɑ̃n] 2. [... - ˌmaleˈdɑ̃n ˌkwadˈgwin] 1. [ja] 2. [... - ˌmaleˈdɑ̃n ˌkwadˈgwin - ... - ...] 1. [ˌɣɔχˈlɛw ...] 2. [ˌɣɔχˈlɛw ...]

  ar Cˈhouercˈhad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.
  – Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 1. Roc'h al Lev 2. ya met... oui, Roc'h al Lev ya 2. se zo er C'houerc'had

  1. [ˌɣɔχˈlɛw] 2. [... - ... - ˌɣɔχˈlɛw ja] 1. [... ˈhwɛhat]

  ar Cˈhouercˈhad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.
  – Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 ah, ya ! al Lev Draezh ! ya, ya ! al Lev Draezh, ya, ya ! tout ar... tout an aod betek... ya betek... lec'h emañ... ben, e arri e Treduder kwa !

  [a ja - ˌle̞wˈdɾe̞ˑs - ja ja - ˌle̞wˈdɾe̞ˑs - ja ja - ... - ... - ... - ... tɹeˈdyˑdɛꝛ ...]

  Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deneza Ruvoenn, ganet e 1931 e Tredraezh, o chom e Lokmikael, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 Hent al Lev a vije graet diontañ kwa met... nann ! « chemin jaune »... Hent al Lev kwa ya eu...

  [ˌe̞naˈle̞w ... - ... - ... - ˌe̞naˈle̞w ...]

  Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deneza Ruvoenn, ganet e 1931 e Tredraezh, o chom e Lokmikael, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 voilà ! Kroaz al Lev Traezh, Hanter-Lev

  [... - ˌkɹwɑˑzle̞wˈtɾe̞ˑs - ˌɑ̃ntəꝛˈle̞w]

  Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 darn a bronoñse se evel a c'hallent hañ ! « ul lev » a vije graet bepred, Kar... ar C'harlew, geo ! ar C'harlew, ouai, ouai, ouai ! ya ! ar C'harlew

  [... - ... - kaꝛ haꝛˈlɛw - ... - ə haꝛˈlɛw ... - ... - haꝛˈlɛw]

  Logivi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Moris Prijant, ganet e 1942 e Logivi-Plougraz, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e logivi / Plouizi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag e vije lâret eu... ma 'peus an dour, 'ba da votoù pa 'h ez... Kroa... Kroaz al Lev, grez sin ar groaz ha n'i ket betek ar penn all, a-benn neuze e oa arri an dour warnout

  [... - ... - ˌkɣwɑ ˌkɣwɑˑz ə ˈlɛw - ... - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Roc'h Lev ! là tu es presque au bout du Vieux-Marché

  [... ˌɹɔx ˈlɛw - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2