Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« liorzh »

Frazennoù kavet : 32

Pajennoù : 1 2

👂 🔗 Liorzh ar Meur

[ˌliˑɔʁsˈmœˑꝛ]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2023-10-14)
👂 🔗 Liorzh Heron, Liorzh Heron

[ˌljɔꝛˈseˑɣõn - ˌljɔꝛˈseˑɣõn]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 Liorzh Heron

[ˌliˑɔꝛˈse̞ˑʁõn]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

Dastumer : Tangi (2023-12-11)
👂 🔗 ah ! Liorzh Heron... ya ! un hent zo... laket Liorzh He... Heron

[a ˌliˑɔꝛˈseˑʁõn - ja - ... ˌliˑɔꝛˈseˑ - e̞ˑʁõn]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

Dastumer : Tangi (2023-12-11)
👂 🔗 Liorzh Klareg ? n'out ket kat d'ober... da gouezhiñ welloc'h, peogwir ar re-se... a oa douzh ar menaj amañ, Liorzh Klareg zo war an hent da vont da... da Kerlev, 'welez ket ? ni zo 'ba ar C'hozh Ti amañ sell ! ac'hanta, diouzhtu... pa 'h ez war an hent da vont da Gerlev, eo... amañ diouzhtu aze, 'teus d'ober... kant metr douzh amañ emañ, ha Liorzh Klareg... Liorzh Klareg... aze gwechall, e oa un ti, gwechall... gwechall-gozh, 'meus klevet ma zad komz, hag an dud a oa e-barzh, n'onn ket penaos e oant marvet, met... den 'na gouvezet mann ebet, hag e oant hanter debret gant razhed

[ˌlyɔꝛsˈklɑˑɹək - ... - ... - ˌlyɔꝛsˈklɑˑɹək - ... ke̞ꝛˈlɛw - ... - ... ˈho̞sti ... - ... - ... ge̞ꝛˈlɛw - ... - ... - ... - a ˌlyɔꝛsˈklɑˑɹək - ˌlyɔꝛsˈklɑˑɹək - ... - ... - ... - ...]

Lanvaodez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

Dastumer : Tangi (2023-11-22)
👂 🔗 « al liorzh » a vije... lâret gwechall, e vije 'ba « al liorzh », Park al Liorzh Vras, ur verje bennaket pe un dra bennak evel-se e vije ul liorzh, kwida !

[ˈliˑɔꝛz ... - ... - ... ˈliˑɔꝛs - paꝛg ˌliˑɔꝛz ˈvɣɑˑs - ... - ...]

« le courtil » qu'on... disait autrefois, c'était dans « le courtil », Park al Liorzh Vras, « le courtil » c'était un verger quelconque ou quelque chose comme ça, quoi !

Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Liorzh... Liorzh Kloareg ? Zo amañ ! 'ba ar c'hardenn, ti Pierrot Gwilhou, ar park-se... a oa... a oa... a oa ganimp, a oa feurmet gant... gant... gant ma vamm ha... gant tad Pierrot Gwilhou, eñ... eñ a oa da... d'unan deus Kervouster

[ˌlyɔꝛs - ˌlyɔꝛsˈklɑˑʁək - ... - ... - ... - ... - ... - … - … kɛꝛˈvustəꝛ]

Lanvaodez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 ya, al Liorzh Gwenn, ul lotisamant a oa graet ha eo lotisamant al Liorzh Wenn, setu ar park-se a vije graet al Liorzh Wenn deusontañ

[ja - ˌliˑɔꝛzˈgwe̞n - ... - ... ˌliˑɔꝛzˈwe̞n - ... ˌliˑɔꝛzˈwe̞n ...]

Tremael

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Roje ar Bastard, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Tremael, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

Dastumer : Tangi (2023-08-04)
👂 🔗 al Liorzh Meur, ça c'est... je l'ai créé, j'ai pris un nom de champ

[ˌliˑɔʁz ˈmœˑʁ - ... - ...]

Tredraezh

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Yaouank, ganet e 1946 e Almagn, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
n'eo ket brezhoneger a-vihanik

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ya, Liorzh an Ti

[ja - ˌljɔꝛz ən ˈtiˑ]

Kerborzh

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Glaod Meudal, ganet e 1946 e Pleuvihan, o chom e Kerborzh.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Liorzh ar Manati

[ˌliˑɔꝛz ə maˈnɑti]

Plufur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene Meurig, ganet e 1936 e Plufur, o chom e Koatreven, tud bet ganet e Plufur / Plufur.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ah, ya 'vat ! gwechall-gozh ya, ya ! 'ba Liorzh Klareg, Liorzh Klareg, Liorzh Klareg ya, ya ! peogwir 'meus labouret anezhañ

[... - ... - ja - ba ˌliˑɔꝛs ˈklɑˑɣək - ˌliˑɔꝛs ˈklɑˑɣək - ˌliˑɔꝛs ˈklɑˑɣək - ja - ...]

Lanvaodez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 goude... Komanant Liorzh Mabo, aze an hent a oa... aze zo... emañ Kerino, Kerino

[... - ko̞ˌmɑ̃ˑnən ˌliˑɔꝛz ˈmɑˑbo - ... - ... ke̞ˈɣiˑno - ke̞ˈɣiˑno]

Trogeri

Gant : Michela Rouzaod, ganet e 1946 e Kawan, o chom e Trogeri, marvet e 2024, tud bet ganet e Lanvezeeg / Mantallod.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Liorzh Mabo ya, met hennezh a vije lâret evel-se ivez hañ ! Liorzh Mabo

[ˌliˑɔꝛz ˈmɑˑbo ja - ... - ... - ˌliˑɔꝛz ˈmɑˑbo]

Trogeri

Gant : Michela Rouzaod, ganet e 1946 e Kawan, o chom e Trogeri, marvet e 2024, tud bet ganet e Lanvezeeg / Mantallod.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 met amañ lec'h e oan-me o chom aze e oa... ur park aze hag a vije graet Liorzh ar Groaz dioutañ

[mɛ ˌɑ̃mɑ̃ ˌle̞x wɑ̃nˌme ˈʃo̞m ˌɑhe̞ wa - ˈpɑɹg ˌɑˑe̞ a ˌviʒe gwɛ ˌliˑɔɹz ˈgɹwɑːz ˌdɔ̃tɑ̃]

mais ici là où j'habitais moi là il y avait... un champ là qu'on appelait Liorzh ar Groaz

nom de champ de Lannbaeron

Gant : Frañsoa Mengi, ganet e 1937 e Lannbaeron, o chom e Lannbaeron, tud bet ganet e Lannbaeron / Perwenan.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 klevet 'meus bet komz deus al Liorzh Gwenn 'vat !

[... ˌliˑɔꝛz ˈgwe̞n ...]

Tremael

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rozali Herve, ganet e 1932 e Plounerin, o chom e Tremel, tud bet ganet e Plounerin / Plufur.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 1. Minic'hi 2. Minic'hi, ah ya ! 1. le monastère, Minic'hi 2. Minic'hi, Liorzh Minic'hi, ni 'h aemp d'ur park hag e oa e anv Liorzh Minic'hi

1. [ˈminiˌhi] 2. [ˈminiˌhi - ...] 1. [... - ˈminiˌhi] 2. [ˈminiˌhi - ˌljɔʁz ˈminiˌhi - ... ˌljɔʁz ˈminiˌhi]

Tresigne

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
– Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Liorzh Trelinio, soñj 'meus deus an ti-se, hag eu... n'onn ket sur hag-eñ 'oa ket hennezh da ma... dad-iou-kozh, peogwir 'namp... 'namp ur park, hag e oa 'ba Liorzh Trelinio a vije graet dioutañ, hag e oa... e rae parti deus eu... propriete (Teze ?) kwa, ha dindan e oa... eu... ur prad

[ˌlyʁs tʁe̞ˈliɲo - ˌʒɔ̃ˑʒ møs dœs ˈtiˑze - a əː - ˌnɔ̃ kə ˈzyˑʁ gẽ ˌwɑ kə ˈhẽˑz də mə - daˌdiˑoˈkoːs - pyˌgyˑʁ nɑ̃m - nɑ̃m ˈpɑʁk - a wa ba ˌlyʁs tʁe̞ˈliɲo ˌviʒe ˌgɛt ˈtɔ̃tɑ̃ - a wa - ʁe ˈpɑʁti dœz ə - pʁopʁiˈete ˈteze kwa - a diˈnɑ̃ˑn wa - ə - ˈpʁɑːt]

Liorzh Trelinio, je me souviens de cette maison-là, et euh... je ne suis pas sûr si elle n'était pas à mon... arrière-grand-père, puisque nous avions... nous avions un champ, et c'était à Liorzh Trelinio qu'on appelait ça, et c'était... ça faisait partie de euh... la propriété (Tézé ?) quoi, et en-dessous il y avait... euh... un pré

Skiñvieg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Emil an Abad, ganet e 1939 e Skiñvieg, o chom e Skiñvieg, marvet e 2022, tud bet ganet e Skiñvieg / Lannbaeron.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ar paotr eu... an Dred zo a-hont en tu-all, 'ba (Park al Liorzh Gozh ?) 'da savet un ti ivez

[po̞ˑd ə - ˈdɹet so ˌɑˑɔ̃n tyˈɑl ba ˈpɑɹg ə ˌljɔɹzˈgoːz da ˈzɑːvə ˈtiˑ ˌiˑe]

le gars euh... Le Dret est là-bas de l'autre côté, ils avaient construit une maison à (Park al Liorzh Gozh ?) aussi

Bear-Bodlezan

Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 liorzh an ti

['li:ɔɹs ti:]

la parcelle de la maison

Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2