Brezhoneg Bro-Vear

« logell »

Frazennoù kavet : 24

Pajennoù : 1 2

• 🔗 1. logell al Lev, oui 2. al Lev, oui 1. c'était donc les... la maison qui est après la ferme à gauche, ils avaient deux champs, un de chaque côté 2. et c'était des Le Leff qui habitaient là 1. à toucher... à toucher le ar Genkiz, il y avait Le Genkiz, il y avait logell al Lev et park Kozhig 2. park Kozhig aussi 1. qui a... est tout rassemblé aujourd'hui...

  1. [ˌlogəˈlɛˑf - ...] 2. [ˈlɛˑf - ...] 1. [... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... lˈgɛ̃kis - ... løgɛ̃ˈkis - ... ˌlogəˈlɛˑv ... paꝛˈkoˑzek] 2. [paꝛˈkoˑzik - ...] 1. [...]

  1. la petite parcelle des Le Leff, oui 2. Le Leff, oui 1. c'était donc les... la maison qui est après la ferme à gauche, ils avaient deux champs, un de chaque côté 2. et c'était des Le Leff qui habitaient là 1. à toucher... à toucher le ar Genkiz, il y avait Le Genkiz, il y avait la petite parcelle des Le Leff et le champ de Cozig 2. le champ de Cozig aussi 1. qui a... est tout rassemblé aujourd'hui...

  nom de champ de Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 🔗 1. logell al Lev 2. logell al Lev, oui 1. c'était le nom de... d'une famille qui habitait à côté

  1. [ˌlogəˈlɛˑv] 2. [ˌlogəˈlɛˑf - ...] 1. [... - ...]

  1. la petite parcelle des Le Leff 2. la petite parcelle des Le Leff, oui 1. c'était le nom de... d'une famille qui habitait à côté

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 🔗 Logell ar C'hoad

  nogeul hwat

  [nogəl hwat]

  nom de parcelle de Bear

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 1. du-mañ e oa ul logell aze ivez, bepred emañ aze, met añfin... Logell Trigorn, hag e oa gwez-tilh en daou du, hag e arrie ar gwriziou d'en em stokañ 'ba kreiz an ogell 2. hola ! 1. ouai ! aze e vije pataz abred

  1. [... - ... - ˌloˑgəl ˈtɾigɔꝛn - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ...]

  nom de champ de Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.
  – Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha me a dibabe ferraille ivez, hag e werzhen ferraille, d'e vreur, 'ba Landreger, ha... ha... ha... ha... ha duzh perzh e vreur, e oa deut du-mañ, ha... d'ar c'houlz ha 'ma prenet al logell amañ, ha... ha 'ma lâret dezhañ... e oan o soñjal batisañ ma di

  [lɑ̃nˈdʁeˑgəꝛ]

  et moi je ramassais de la ferraille aussi, et je vendais la ferraille, à son frère, à Landreger, et... et... et... et... et il était venu ici, de la part de son frère, et... à l'époque où j'avais acheté la petite parcelle ici, et... et je lui avais dit... que j'avais l'intention de bâtir ma maison

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 ha goude, me 'meus... me 'meus prenet al logell-mañ

  [...]

  et après, j'ai... j'ai acheté cette petite parcelle-ci

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 ya ! al Logello ya, ya... al Logello, al Logell... al Logello a vije lâret ! al Logello, al Logello, nann, nann ! al Logello, al Logello

  [ja - loˈge̞lˑo ja - ja - loˈge̞lˑo - ... - ˈlogə̆lˑo ... - ˈlogə̆lˑo - ˈlogə̆lˑo - ... - ˈlogə̆lˑo - ˈlogə̆lˑo]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 ya ! un tamm bihan pelloc'h neuze, e oa gwechall, un ti aze, hag e vije graet an Normandi douzh aze, hag eu... ma mamm-gozh memes 'na ur park aze, hag a vije graet Logell Gampig dioutañ, añfin, hi 'da ur park... a laboure ur park, me n'onn ket pe dezhi pe da biv e oa, 'meus ket... 'soñjan ket e vije dezhi peogwir 'meus ket gouvezet goude e vije labouret hennezh ken, Logell Gampig

  [... - ... - ... - ... nɔꝛˈmɑ̃ndi ... - ... - ... ˌloˑgəlˈgɑ̃peɟ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌloˑgəlˈgɑ̃pec]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 ha goude neuze e arriomp eu... e arriomp 'ba Kermoru, nann ! me 'meus bet klevet Kermoru hein ! ni a lâre Logell Ker... añfin eu... xxx ( ?) 'na ul logell a-hont hag a vije graet ordinal Logell Kermoru

  [... - ... ˌke̞ꝛmoˈɹyˑ - ... ˌke̞ꝛmoˈɹyˑ ... - ... - ... - ... ˌloˑgəl ˌke̞ꝛmoˈɹyˑ]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh zo un ti nevez e-kichen Logell Jegoig, Logell Jegoig ha... boñ ! aze e oa bet graet un ti, bremañ hanter-kant vloaz zo, met un ti eu... boñ, e vez lâret un ti nevez hein ! n'eo ket kozh an ti, ha eo Kerveder e oa, ya ! an anv... ya ! emañ... bezañ 'neus e anv ha tout ya ! nann, nann ! e-kichen Logell Jegoig, penn an hent Logell Jegoig

  [... ˌloˑgəl ʒeˈgoˑic - ˌloˑgəl ʒeˈgoˑiɟ a - ... - ... - ... - ... - ... ke̞ɹˈveˑdəɹ ... - ... - ... - ˌloˑgəl ʒeˈgoˑik - ˌloˑgəl ʒeˈgoˑic]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha zo bet graet un ti war eu... oh, war ur park, hag e oa Logell Kerwervi neuze

  [... - ... - ... ˌlo̞ˑgəl ke̞ꝛˈwe̞ɹvi ...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Menezier... (GH. : Logell ar Menezier...) ar Menezier c'est... ar Menezier... (GH. : il n'y avait pas ar Menezier, ar Minezier ?) ça existe toujours hein ! ar Minezier (GH. : ar Minezier ?) oui ! la petite maison qui est... au bas de chez Annick Béchec là

  [meˈnejɛꝛ - meˈnejɛꝛ ... - meˈnejɛꝛ - ... - miˈnejɛꝛ - ... - ... - ...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ Segilhon, ganet e 1951 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwial, Logell

  [kwad ˈgwiˑal - ˈloˑgəl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lo... Logan a vez lâret 2. Logell 1. Logan a vez lâret

  1. [ˈlo ˈloˑgən ...] 2. [ˈloˑgəl] 1. [ˈloˑgən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Plas Salised 2. si ! Logell ar Salised 1. oui ! oui, oui ! 2. on a Logell ar Salised aussi 1. Plas Salised, oui, Plas Salised

  1. [ˌplɑz zaˈlisət] 2. [si - ˌloˑgəl zaˈlisət] 1. [...] 2. [ˌloˑgəl zaˈlisət ...] 1. [ˌplɑs saˈlisət - ... - ˌplɑs saˈlisət]

  Kerborzh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Glaod Meudal, ganet e 1946 e Pleuvihan, o chom e Kerborzh.
  – Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze Logell... Wennig, ha 'oan ket kat da gompren hag a-benn ar fin 'ma... ya, e oa deut da soñj din e oa... al Logod... Wernieg, hag ar Wernieg... amañ zo ur Wernieg, just a-drek ar belouzenn aze, se zo anv ur park hañ ! se a oa ar Wernieg ya, evel-se, gleb ha... me 'meus laket plantet gwez aze bremañ

  [... ˌloˑgəl - ˈwe̞nic - ... - al loˑgət - ˈwɛɲɛk - ... ˈwɛɲɛk - ... ˈwɛɲɛk - ... - ... - ... - ... ˈwɛɲɛg ja - ...]

  nom de champ de Bulien

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janig Bodiou, ganet e 1938 e Bulien, o chom e Bulien, tud bet ganet e Bulien / Rospez.
  bet eo o chom e-pad ur pennad brav e Bro-Gembre

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kar Krec'h Imod 'neus ur menaj... pe 'neus ur park aze, ha eo Logell ar Poull e anv, ya, en tu all d'an hent, se zo kaoz e lâran se, marteze an anv zo Logell ar Poull

  [kaꝛ ˌkɣe̞ɣ ˈimo̞d nøz ˈmeˑnəʃ - pe nøs ˈpɑꝛg ˌɑhe - a he̞ ˌloˑgəl ˈpul i ˈhɑ̃ˑno - ja - ntyˈɑl də ˈne̞n - ˌze zo ˌko̞ˑz ˈlɑˑɣɑ̃ ˈze - maˈtehe ˈnɑ̃ˑno zo ˌloˑgəl ˈpul]

  car Krec'h Imod a une ferme... ou a un champ là, et son nom est Logell ar Poull, oui, de l'autre côté de la route, c'est pour ça que je dis ça, peut-être que le nom c'est Logell ar Poull

  Lanvezeeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louiz Gwajou, ganet e 1932 e Lanvezeeg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e ar Vinic'hi / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Logell, Logell

  [ˈlɔːgəl - ˈlɔːgəl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Logell Nesañ

  ['no:gəl 'nesɑ̃]

  [nom de parcelle à Taveag]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ul logell, ul logell

  ['no:gəl 'no:gəl]

  un petit champ, un petit champ

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2