Brezhoneg Bro-Vear

« logell »

Frazennoù kavet : 22

Pajennoù : 1 2

• 🔗 Logell ar C'hoad

  nogeul hwat

  [nogəl hwat]

  nom de parcelle de Bear

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 1. du-mañ e oa ul logell aze ivez, bepred emañ aze, met añfin... Logell Trigorn, hag e oa gwez-tilh en daou du, hag e arrie ar gwriziou d'en em stokañ 'ba kreiz an ogell 2. hola ! 1. ouai ! aze e vije pataz abred

  1. [... - ... - ˌloˑgəl ˈtɾigɔꝛn - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ...]

  nom de champ de Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.
  – Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha me a dibabe ferraille ivez, hag e werzhen ferraille, d'e vreur, 'ba Landreger, ha... ha... ha... ha... ha duzh perzh e vreur, e oa deut du-mañ, ha... d'ar c'houlz ha 'ma prenet al logell amañ, ha... ha 'ma lâret dezhañ... e oan o soñjal batisañ ma di

  [lɑ̃nˈdʁeˑgəꝛ]

  et moi je ramassais de la ferraille aussi, et je vendais la ferraille, à son frère, à Landreger, et... et... et... et... et il était venu ici, de la part de son frère, et... à l'époque où j'avais acheté la petite parcelle ici, et... et je lui avais dit... que j'avais l'intention de bâtir ma maison

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 ha goude, me 'meus... me 'meus prenet al logell-mañ

  [...]

  et après, j'ai... j'ai acheté cette petite parcelle-ci

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 ya ! al Logello ya, ya... al Logello, al Logell... al Logello a vije lâret ! al Logello, al Logello, nann, nann ! al Logello, al Logello

  [ja - loˈge̞lˑo ja - ja - loˈge̞lˑo - ... - ˈlogə̆lˑo ... - ˈlogə̆lˑo - ˈlogə̆lˑo - ... - ˈlogə̆lˑo - ˈlogə̆lˑo]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 ya ! un tamm bihan pelloc'h neuze, e oa gwechall, un ti aze, hag e vije graet an Normandi douzh aze, hag eu... ma mamm-gozh memes 'na ur park aze, hag a vije graet Logell Gampig dioutañ, añfin, hi 'da ur park... a laboure ur park, me n'onn ket pe dezhi pe da biv e oa, 'meus ket... 'soñjan ket e vije dezhi peogwir 'meus ket gouvezet goude e vije labouret hennezh ken, Logell Gampig

  [... - ... - ... - ... nɔꝛˈmɑ̃ndi ... - ... - ... ˌloˑgəlˈgɑ̃peɟ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌloˑgəlˈgɑ̃pec]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 ha goude neuze e arriomp eu... e arriomp 'ba Kermoru, nann ! me 'meus bet klevet Kermoru hein ! ni a lâre Logell Ker... añfin eu... xxx ( ?) 'na ul logell a-hont hag a vije graet ordinal Logell Kermoru

  [... - ... ˌke̞ꝛmoˈɹyˑ - ... ˌke̞ꝛmoˈɹyˑ ... - ... - ... - ... ˌloˑgəl ˌke̞ꝛmoˈɹyˑ]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh zo un ti nevez e-kichen Logell Jegoig, Logell Jegoig ha... boñ ! aze e oa bet graet un ti, bremañ hanter-kant vloaz zo, met un ti eu... boñ, e vez lâret un ti nevez hein ! n'eo ket kozh an ti, ha eo Kerveder e oa, ya ! an anv... ya ! emañ... bezañ 'neus e anv ha tout ya ! nann, nann ! e-kichen Logell Jegoig, penn an hent Logell Jegoig

  [... ˌloˑgəl ʒeˈgoˑic - ˌloˑgəl ʒeˈgoˑiɟ a - ... - ... - ... - ... - ... ke̞ɹˈveˑdəɹ ... - ... - ... - ˌloˑgəl ʒeˈgoˑik - ˌloˑgəl ʒeˈgoˑic]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha zo bet graet un ti war eu... oh, war ur park, hag e oa Logell Kerwervi neuze

  [... - ... - ... ˌlo̞ˑgəl ke̞ꝛˈwe̞ɹvi ...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Menezier... (GH. : Logell ar Menezier...) ar Menezier c'est... ar Menezier... (GH. : il n'y avait pas ar Menezier, ar Minezier ?) ça existe toujours hein ! ar Minezier (GH. : ar Minezier ?) oui ! la petite maison qui est... au bas de chez Annick Béchec là

  [meˈnejɛꝛ - meˈnejɛꝛ ... - meˈnejɛꝛ - ... - miˈnejɛꝛ - ... - ... - ...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ Segilhon, ganet e 1951 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwial, Logell

  [kwad ˈgwiˑal - ˈloˑgəl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lo... Logan a vez lâret 2. Logell 1. Logan a vez lâret

  1. [ˈlo ˈloˑgən ...] 2. [ˈloˑgəl] 1. [ˈloˑgən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Plas Salised 2. si ! Logell ar Salised 1. oui ! oui, oui ! 2. on a Logell ar Salised aussi 1. Plas Salised, oui, Plas Salised

  1. [ˌplɑz zaˈlisət] 2. [si - ˌloˑgəl zaˈlisət] 1. [...] 2. [ˌloˑgəl zaˈlisət ...] 1. [ˌplɑs saˈlisət - ... - ˌplɑs saˈlisət]

  Kerborzh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Glaod Meudal, ganet e 1946 e Pleuvihan, o chom e Kerborzh.
  – Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze Logell... Wennig, ha 'oan ket kat da gompren hag a-benn ar fin 'ma... ya, e oa deut da soñj din e oa... al Logod... Wernieg, hag ar Wernieg... amañ zo ur Wernieg, just a-drek ar belouzenn aze, se zo anv ur park hañ ! se a oa ar Wernieg ya, evel-se, gleb ha... me 'meus laket plantet gwez aze bremañ

  [... ˌloˑgəl - ˈwe̞nic - ... - al loˑgət - ˈwɛɲɛk - ... ˈwɛɲɛk - ... ˈwɛɲɛk - ... - ... - ... - ... ˈwɛɲɛg ja - ...]

  nom de champ de Bulien

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janig Bodiou, ganet e 1938 e Bulien, o chom e Bulien, tud bet ganet e Bulien / Rospez.
  bet eo o chom e-pad ur pennad brav e Bro-Gembre

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kar Krec'h Imod 'neus ur menaj... pe 'neus ur park aze, ha eo Logell ar Poull e anv, ya, en tu all d'an hent, se zo kaoz e lâran se, marteze an anv zo Logell ar Poull

  [kaꝛ ˌkɣe̞ɣ ˈimo̞d nøz ˈmeˑnəʃ - pe nøs ˈpɑꝛg ˌɑhe - a he̞ ˌloˑgəl ˈpul i ˈhɑ̃ˑno - ja - ntyˈɑl də ˈne̞n - ˌze zo ˌko̞ˑz ˈlɑˑɣɑ̃ ˈze - maˈtehe ˈnɑ̃ˑno zo ˌloˑgəl ˈpul]

  car Krec'h Imod a une ferme... ou a un champ là, et son nom est Logell ar Poull, oui, de l'autre côté de la route, c'est pour ça que je dis ça, peut-être que le nom c'est Logell ar Poull

  Lanvezeeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louiz Gwajou, ganet e 1932 e Lanvezeeg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e ar Vinic'hi / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Logell, Logell

  [ˈlɔːgəl - ˈlɔːgəl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Logell Nesañ

  ['no:gəl 'nesɑ̃]

  [nom de parcelle à Taveag]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ul logell, ul logell

  ['no:gəl 'no:gəl]

  un petit champ, un petit champ

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Logell Izelañ pe Logell Uhelañ

  [’lo:gəl i’zɛlɑ̃ pe ’lo:gəl y’ɛlɑ̃]

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Logell blad

  ['no:gəl 'blat]

  [nom de parcelle à Taveag]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2