Brezhoneg Bro-Vear

« noblañs »

Frazennoù kavet : 33

Pajennoù : 1 2

• 👂 🔗 tout eu... an anvioù park... eu... an tiez-seoù tout, Ker-, a oa tout d'an noblañs gwechall

  [... - ... - ... - ... ˈnoˑblɑ̃ˑz gweˈʒɑl]

  tous euh... ces noms de ch... euh... toutes ces maisons-là, en Ker-, étaient toutes à la noblesse autrefois

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 donc zo Kermel, ar C'hervel, Kermel a oa... un noblañs gwechall ivez

  [... ke̞ꝛˈme̞ˑl - he̞ꝛˈve̞ˑl - ke̞ꝛˈme̞ˑl ... - ...]

  Pleuvihan

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 Kergaro, aze e oa un noblañs ivez, aze e oa un noblañs, aze e oa Chapel Maodez gwechall, gwechall-gozh, Chaple Maodez aze, Kergaro, Kergarv ! Kergarw... Ker... ya, « itron Kergarw » a vije graet douzh an hini gozh, « itron Kergarw », n'onn ket abalamour da betra e vije graet « itron » douzh honnezh, met añfin ! 'meus klevet nemet se, « itron Kergarw »

  [ˌke̞ɹˈgɑˑɹo - ... - ... - ... ˌʃapəlˈmoˑde ... - ... - ˌʃapəlˈmoˑde ... - ˌke̞ɹˈgɑˑɹo - ˌke̞ɹˈgɑɹf - ˌke̞ɹˈgɑɹw - ja - itɹɔ̃n ˌke̞ɹˈgɑɹw ... - itɹɔ̃n ˌke̞ɹˈgɑɹw - ... - ... - ... - itɹɔ̃n ˌke̞ɹˈgɑɹw]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 aze e oa ur menaj ha gwechall-gozh sur a-walc'h e oa... e oa un noblañs aze sur a-walc'h, ya, 'ba eu... Kervaodez, Kervaodez, ha neuze zo Kervaodez eu... Kervaodez Vihan ivez zo... un ti e-lec'h...

  [... - ... - ja - ... - ˌke̞ɹˈvoˑdəs - ˈke̞ɹˌvoˑdəs - ... ˈke̞ɹˌvoˑdəz ə - ˈke̞ɹˌvoˑdəzˈviˑjən ...]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 1. on disait soit Fañch Charlez an Noblañs 2. oui, oui ! 1. Charlez an Noblañs

  1. [... ˌʃaʁləzˈnoˑblãs] 2. [...] 1. [ˌʃaʁle̞zˈnoˑblãs]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Meur, ganet e 1954 e Kerfod, o chom e Kerfod, tud bet ganet e Kerfod / ?.
  mab da Annig Dofin
  – Annig Dofin (ar Meur), ganet e 1931 e Kerfod, o chom e Kerfod, tud bet ganet e Kerfod / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 an Noblañs ! arri on ! Jean Ch... eu... a oa o chom... añfin, Jean Charlez zo o chom en Noblañs, an Noblañs a vez lâret, un ti eo... añfin, un ti bras aze sañset, un espez... Kervouriou, ya, an Noblañs ya, arri eo... deit eo ganin !

  [əˈno̞ˑblɑ̃s - ... - ... - ... - ... ˈʃaʁləs ... e̞n ˈno̞ˑblɑ̃s - ˈno̞ˑblɑ̃s ... - ... - ... - ... - ke̞ʁˈvuˑʁju – ja - ˈno̞ˑblɑ̃s ja - ... - ...]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 1. unan 'meus ankoueet eno, an Noblañs, e-kichen Kerrio 2. a zo ivez ! 1. Kerma... Kermabuson ya, Kermabuson, ha... hag en tu all, Porzh Poden 2. ha eo an No... ha eo an Noblañs

  [... - ənˈno̞ˑbləs - ... ke̞ˈɣˑiˑo] 2. [...] 1. [ˌke̞ꝛma - ˌke̞ꝛmaˈbysɔ̃n ja - ˌke̞ꝛmaˈbysɔ̃n - aː - ... ˌpɔꝛsˈpoˑdən] 2. [... - ˈnoˑblɑ̃s] 1. [ˈnoˑblɑ̃z ... ˌke̞ꝛmaˈbysɔ̃n]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  – Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  gwreg Frañsoa ar Gall

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 met e Kermabuson e vije lâret an Noblañs ivez

  [... ˌke̞ꝛmaˈbysɔ̃n ... ˈnoˑblɑ̃s ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Polez, ganet e 1936 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 an Noblañs, hennezh zo... hennezh zo en Beurleudi n'emañ ket ?

  [ən ˈnoːblɑ̃s - ... - ... bœˈlœːdi - ...]

  Beurleudi

  Gant : Jan Boujed, ganet e 1931 e Beurleudi, o chom e Bear, tud bet ganet e Beurleudi / Beurleudi.
  Gwreg Fikamo

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 peogwir... e oa e dad... e tad-kozh, ha goude e oa bet e dad ha bremañ eo ar mab, gant e da... a labour an douar, (met end-eeun ?) ar mab 'neus graet un ti nevez.. kazi e-tal ar vered aze, hag evel-se n'emañ ket o chom ken e-barzh eu... e dud zo bet o chom ur pellad-mat... dek vloaz zo zo, dek pe pemzek vloaz zo zo den e-barzh ken, nann ! 'ba Kerbrost an Noblañs aze

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ke̞ꝛˌbɹɔst ˈnoˑblɑ̃s]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ker... Kerprost ya, Kerprost an Noblañs, ya, (T. : Bezañ zo un noblañs aze ?) non ! non, non, non ! met eu... daou... 'ba eu... 'ba Pleuveur zo daou Kerprost ivez, zo *Kerbrost... Kerprost an Dour, ha Kerprost an Noblañs, ha he... hemañ, an hini a lârez aze, eo Kerprost an Noblañs

  [ke̞ꝛ - ke̞ꝛˈpɹɔs ja - ke̞ꝛˌpɹɔs ˈnoˑblɑ̃s - ja - ... - ... - ... - ... - ... plœˈvœˑɹ ... ke̞ꝛˈpɹɔst ... - ... - ke̞ꝛˌpɹɔst ən ˈduˑɹ a ke̞ꝛˌpɹɔst ˈnoˑblɑ̃s - ... - ... ke̞ꝛˌpɹɔst ˈnoˑblɑ̃s]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerhir 2. ah, Kerhir 1. ya ! 2. oui 3. aze emañ an noblañs 1. aze emañ... 2. ya ! 1. aze emañ an aotrou 2. an aotrou ya, ya, aotrou Roquefeuille gwechall

  1. [ke̞ɹˈhiˑɹ] 2. [a ke̞ɾˈhiˑɹ] 1. [ja] 2. [...] 3. [...] 1. [...] 2. [ja] 1. [...] 2. [... - ...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Louis an Arzul, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Tredarzeg / Kerborzh.
  – Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.
  – Ivoñ Segilhon, ganet e 1951 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ e vije lâret an Noblañs ordin

  [... ˈnoˑblɑ̃s ...]

  Beurleudi

  Gant : Herri Boujed, ganet e 1928 e Beurleudi, o chom e Beurleudi, marvet e 2023, tud bet ganet e Beurleudi / Prad.
  bet maer Beurleudi

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 welan ket nemet div, unan 'ba Kerbiged hag unan all 'ba an Noblañs

  [... - ... ke̞ꝛˈbiɟɛd ... ˈnoˑblɑ̃s]

  Beurleudi

  Gant : Herri Boujed, ganet e 1928 e Beurleudi, o chom e Beurleudi, marvet e 2023, tud bet ganet e Beurleudi / Prad.
  bet maer Beurleudi

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Ti ar Bonnieg ? ouai, nann, nann, nann ! an Noblañs, me 'meus klevet lâret an Noblañs ordinal

  [a - ˌti aꝛ bɔ̃ˈniˑɛk - ... - ... - ˈnoˑblɑ̃s - ... ˈnoˑblɑ̃z ...]

  Beurleudi

  Gant : Eme ar Bailh, ganet e 1944 e Tredarzeg, o chom e Beurleudi, tud bet ganet e Koadaskorn / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze emañ... 'ba an antre an Noblañs emañ... Penn ar Barier, Penn ar Barier, zo aze ivez

  [... - ... ˈnoˑblɑ̃s ... - ˌpe̞n ˈbɑjəɹ - ˌpe̞n ˈbɑjəɹ - ...]

  Beurleudi

  Gant : Eme ar Bailh, ganet e 1944 e Tredarzeg, o chom e Beurleudi, tud bet ganet e Koadaskorn / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ, le château, an Noblañs

  [... - ... - ˈnoˑblɑ̃s]

  Beurleudi

  Gant : Eme ar Bailh, ganet e 1944 e Tredarzeg, o chom e Beurleudi, tud bet ganet e Koadaskorn / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an noblañs ya, eñ a oa war an uhel, e oa e-unan, aze e oa un antre da vont, e oa bepred eu... tri bevar c'hant metr, ma vreur-kaer a oa (deveret ?) alese

  [ˈnoːblɑ̃s ja - ˌhẽ wa waɹ ˈnyˑəl - wa iˈhyˑn - ˌɑhe wa ˈnɑ̃ntɹe də ˌvɔ̃n - wa ˈbopəd ə - ˈtɹi ˌbɛwaɹ ˈhɑ̃n mɛt - mə ˌvɹœˑɹˈkɛːɹ wa deˈveːɹəd ˌlese]

  le château oui, il était en hauteur, il était tout seul, là il y avait une entrée pour aller, toujours est-il qu'il y avait... trois quatre cent mètres, mon beau-frère était xxx ( ?) de là

  ???

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerprost an Dour a raemp-ni kwa ! Kerprost an Dour, ben oui ! ha donc e oa daou Kerprost ! Kerprost an Noblañs a oa unan, ha hennezh a oa Kerprost an Dour

  [ˌkɛɹpɣɔz ən ˈduˑɹ ... - ˌkɛɹpɣɔz ən ˈduˑɹ - ... - ... kɛɹˈpɣɔst - kɛɹpɣɔz ˈnoˑblɑ̃s ... - ... ˌkɛɹpɣɔz ən ˈduˑɹ]

  Pleuveur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerwilc'hi... Kermouilc'hi, Kermouilc'hi n'emañ ket warnañ, geo ? a-rez ar bourk, Kermouilc'hi ya, e oa un noblañs kozh, un noblañs gwechall, Kermouilc'hi

  [kɛꝛˈwilhi - kɛꝛˈmwilhi - kɛꝛˈmwilhi ... - ... - kɛꝛˈmwilhi ... - ... - kɛꝛˈmwilhi]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2