Brezhoneg Bro-Vear

« ouvezan »

Frazennoù kavet : 44

Pajennoù : 1 2 3

• 🔗 Kernevez zo ! Kernevez ya, met a-raok Kernevez, eu... n'eus ket... un anv brezhonek ? Courte Haleine a vez lâret met n'ouvezan ket deus pelec'h e teu...

  [ˌkɛꝛˈneˑve ... - kɛꝛˈneˑve ja - ... ˌkɛꝛˈneˑve - ... - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 Kerual ? ah, ya ! emichañs ! ma... Kerual eu... ar poulaieoù aze, Kerual eo se, Kerual Vihan ha Ker... aze zo daou Gerual ivez, Kerual Vihan ha... pelloc'h neuze, etrenek Bringolo, n'ouvezan ket pehini eo an hini bras ha pehini eo an hini bihan, e-kichan an hent ya ! an hini Vihan hein ?! ya, Omnez ha tout aze, war bord an hent kwa ! hag ar Bouder gwechall, marc'hadour jistr aze, c'hoazh emañ ba Kerual ivez

  [kɛʁyˈaˑl - a ja - ... - kɛʁyˈaˑl kɛꝛˈgyˑz - ... - kɛʁyˈaˑl ə - ... - kɛʁyˈaˑl ... - kɛʁyalˈvijɑ̃n a ... - ... gɛʁyˈaˑl ... - kɛʁyalˈvijɑ̃n a - ... - ... bɣiŋˈɟolo - ... - ... - ... - ja - ... - ... - ... - ... kɛʁyˈaˑl ...]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 aze zo daou... daou c'hoazh, menajoù... menajoù-tout gwechall hañ ! deus an eil d'egile, eu... Penn ar C'hroashent ! ya, me n'onn ket hag-eñ eo Penn ar C'hroashent a oa e... a oa e... a oa... a oa e anv... nann... nann, nann... Lec'h Turki ya, a oa... a oa hennezh, hag e vije ko... e vije graet Penn ar C'hroashent diontañ, e vije graet Penn ar C'hroashent diontañ ya, hennezh a ouvezan 'oa ket... 'oa ket e anv... e gwir an... anv, ya

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌpe̞nˈhɻwasən – ja - ... ˌpe̞nˈhɻwasən ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌle̞xˈtyɻki ja - ... - ... - ... - ... ˌpe̞nəˈhɻwasən ... - ... ˌpe̞nˈhɻwasən ... - ... - ... - ... - ... – ja]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Penn Bijen eo, Penn... Bijen, aze e oa ur vilin ya, Peurid, ya, aze e ouvezan pelec'h emañ ivez

  [ˌpe̞nˈbiˑʒən ... - ˌpe̞n - ˈbiˑʒən - ... - ˈpœjc - ja - ...]

  Peurid

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 met e Pleuveur e ouvezan zo Kerstrouilh, a-us da Bouldouran

  [... plœˈvœˑɻ ... kɛꝛˈstxuj ... - bulˈduˑɻɑ̃n]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 1. Poull ar Feunteun, ya 'vat ! pelec'h... pelec'h emañ se 'ta ? geo ! e... eno e oa eu... Remond, Poull ar Feunteun 2. n'ouvezan ket 1. Re... Remond Koadmoan, Koadmoan, me a soñj... a gav din eo se eo, Poull ar Feunteun, Gwernier

  1. [ˌpuləˈvœntən - ... - ... - ... - ... - ... - ɻe̞ˈmõn - ˌpulə̆ˈvœntən] 2. [...] 1. [ɻe̞ ɻe̞ˌmõn kwadˈmwɑ̃ˑn - kwadˈmwɑ̃ˑn - ... - ... - ˌpuləˈvœntən - ˈgwɛꝛɲəɻ]

  1. Poull ar Feunteun, mais oui ! où... où est-ce donc ? si ! Raymond était là-b... là-bas, Poull ar Feunteun 2. je ne sais pas 1. Raymond... Raymond Coatmoan, Coatmoan, je crois... il me semble que c'est ça, Poull ar Feunteun, Guernier

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.
  – Paulette ar C'harluer, ganet e 1939 e Bear, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 1. n'ouvezan ket penaos e vo kont amañ, arri on prest da... da garzhañ 2. karzh hardi ! karzh hardi !

  [...]

  1. je ne sais pas comment ça va être ici, je suis prête à... à me barrer 2. barre-toi ! barre-toi !

  Gant :
  – Mari Kerdudo, ganet e 1925 e Plûned, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Plûned / Plûned.
  – Anna Aotred, ganet e 1926 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi (2025-08-26)

• 👂 🔗 met me, bepred, a ouvezan... kalz a draoù diwar amañ, met me zo bet bepred... pevar... pevar bloavezh, 'ba Pariz

  [...]

  mais moi, toujours est-il, que je sais... beaucoup de choses à propos d'ici, mais toujours est-il que j'ai été... quatre... quatre années, à Paris

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez ar Breton (Korfdir), ganet e 1933 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuvihan (EHPAD), tud bet ganet e Peurid / Ploueg-Pontrev.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Per Leon... n'eo ket ? nann ? Pont Per Leon, a ouvezan zo, tu bennak, ez eus tu bennak bepred met...

  [ˌpe̞ꝛˈleˑɔ̃n - ... - ... - ˌpɔ̃n pe̞ꝛˈleˑɔ̃n - ... - zøs ...]

  St-Laorañs

  Gant : Viviana Kojan, ganet e 1938 e Sant-Laorañs, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Lannbaeron / Beurleudi.

  Dastumer : Tangi (2023-06-19)

• 👂 🔗 Gardenn ar Vran ya, a ouvezan

  [ˌgɑꝛdən ˈvɹɑ̃ˑn ja - ...]

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Perrot, ganet e 1933 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Peurid / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude e arri e ar C'hadiou, aze 'mamp komañset hom menaj, aze ec'h ouvezan

  [... haˈdiˑu - ... - ...]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsel Piwagn, ganet e 1938 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ti Sébastien eo Cavan, se a ouvezan 2. ah ya ! ya ! peogwir eo merket... 1. peogwir eo merket 2. ya ! nann 'vat !

  1. [... ˈkɑˑvɑ̃] 2. [... - ...] 1. [...] 2. [ja - ... - ˈkɑwɑ̃n] 1. [ˈkɑwən ja] 2. [ja] 1. [ja]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Alis Karrerez, ganet e 1937 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.
  – Marsel Piwagn, ganet e 1938 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Teuleubri a ouvezan, met...

  [tœˈlœˑbɹi ... - ...]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsel Piwagn, ganet e 1938 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Draou... an Draouienn, n'ouvezan ket penaos... nann ! an Draouienn a vije lâret 2. an Draouienn ya, ya, ya, ya ! 1. 'ba un draoñienn emañ ivez ! 2. ya !

  1. [... - ˈdɣɔwjən - ... - ... - ˈdɣɔwjən] 2. [ən ˈdɹɔwjən ja - ...] 1. [...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivoñ Segilhon, ganet e 1951 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.
  – Louis an Arzul, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Tredarzeg / Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Toull Enez a ouvezan zo met... met zo war an douar, met an enezenn eo... n'eo ket an Enez Maodez bepred ?

  [ˌtul ˈeˑnəs ... - ... - ... ˌneˑnɛz ˈmoˑde ...]

  Lanvaodez - toponymes nautiques

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keruhel ya, a ouvezan ivez, ya, ya ! Keruhel

  [ke̞ˈɣyˑəl ja - ... - ja ja - ke̞ˈɣyˑəl]

  Pleuvihan

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Groaz Wenn ? ya, ar Groaz Wenn a ouvezan ivez, peogwir ar Groaz Wenn zo e Lanvaodez

  [ˌgɣwɑˑz ˈwe̞n - ja - ˌgɣwɑˑz ˈwe̞n ... - ... ˌgɣwɑˑz ˈwe̞n ... lɑ̃nˈvo̞ˑde]

  Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya met peogwir n'ouvezan ket an anv ar reoù all ivez... panevert da se marteze eo laket... an anv, a-wechoù e vez evel-se, e vez laket an anv

  [ˌjɑ mɛ pyˌgyˑɹ nuveˌɑ̃ kə ˈnɑ̃ːno ɹeˈwɑl ˌiˑe - ˌpɛɹtə ˈze mɛˌtehe he̞ ˈlɑkət - ˈnɑ̃ːno - ˌweˑʒo ve vəˌse - ve ˌlɑkə ˈnɑ̃ːno]

  oui mais puisque je ne sais pas le nom des autres non plus... sans ça peut-être que c'est mis... le nom, parfois c'est comme ça, on met le nom

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude 15 août emañ an deiz da vont da... da verraat, n'on ket piv a lâre din 'na... « petra a lârez deus... n'ouvezez ket e verra an deiz ? » « nann 'vat ! emezon-me, berraat a ra un tamm bennaket emezon-me, met... met... met eu... n'ou... n'ouvezan ket marteze, din-me e verro an deiz ac'hann da goude 15 août

  [ˌguˑde ... mɑ̃ ˈndeˑ də ˌvɔ̃n də - də vɛˈɣɑˑt - ˌnɔ̃ kə ˌpiw ˈlɑˑɣe̞ ˈdĩ na - ˌpɣɑ ˈlɑˑɣe̞z de - nuveˌes kə ˈvɛɣa ˈdeˑ - ˌnɑ̃n ha ˌmɔ̃me̞ - bɛˈɣɑˑd ɣa ˌtɑ̃m məˈnɑkəd ˌmɔ̃me̞ mɛ - mɛ mɛd ə - nu nuveˈɑ̃ kəd mɛˈteˑze - ˈdĩme vɛˌɣo kə ˈdeˑ ˌhɑ̃n də ˌguˑde ...]

  après le 15 août les jours vont... raccourcir, je ne sais pas qui me disait qu'il avait... « que dis-tu de... tu ne sais pas que les jours raccourcissent ? » « mais non ! dis-je, ils raccourcissent un petit peu, mais... mais... mais euh... je ne... je ne sais pas peut-être, pour moi les jours raccourciront après le 15 août

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar pezh a ra plijadur din 'h eo e vez al lexique da-heul, hag eu... 'ba tout an artikchoù, e vez... 'ba an traoñ e vez geriennoù, ha na ouian ket me, hag e gavan anezhe eno, eu... 'meus ket eu... vocabulaire extra en brezhoneg marteze met eu... bepred 'h ouvezan ur bern geriennoù kwa, hag eu... evel-se, bremañ e deskan c'hoazh

  [pez ɹa pliˈʒɑːdyɹ dĩ he̞ ve ... dəˈhœːl - ag ə - ba tud naɹˈtikʃo - ve ban ˈtɾo̞wn ve giˈɹjeno - a na wiˈɑ̃ kə me - a ˈgɑwɑ̃ ne̞ ˈeːno - ə - ˌmøs kəd ə ... ɛn bɹe̞ˈzɔ̃ːnək maˈtehe mɛd ə - ˈbopə huˈveˑɑ̃ bɛɹn giˈɹjeno kwa - ag ə - viˈse - ˈbɹœmɑ̃ ˈdiskɑ̃ hwas]

  ce qui me fait plaisir, c'est qu'il y a le lexique à la suite, et euh... dans tous les articles, il y a... en bas il y a des mots, que je ne sais pas moi, et je les y trouve, euh... je n'ai pas euh... un vocabulaire extra en breton peut-être mais euh... toujours est-il que je sais plein de mots quoi, et euh... comme ça, j'apprends encore

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3