Brezhoneg Bro-Vear

« p »

Frazennoù kavet : 24

Pajennoù : 1 2

• 🔗 amañ zo unan, ur P... Parizian eo hein kar... ar Parizian a soñj gantañ... 'no tout an traoù, ha 'neus prenet un tamm douar amañ, amañ bah... bah ar propriete amañ emañ, memes eu... met a-raok, war hent... war hent ti Pierre aze, hag eu... me 'ma lâret se da ma vab, hag an hini zo amañ « a... attends » met eu... « moi j'ai envie d'acheter le terrain-là » « oh, non ! pourquoi tu vas t'emmerder ? tu vas passer, tu vas... » ale, me 'ma laosket se, ha neuze... ar batronez eu... ar proprieter a oa douzh a Bariz, hag a-greiz-tout 'da telefonet din da lâret din 'da gwerzhet he... he... he douar da... d'ur Parizian ivez, a soñje gantañ terrain... eñ zo terrain agricole, a soñje gantañ ober un ti e-barzh !

  [...]

  ici il y en a un, c'est un P... Parisien car... le Parisien pense... qu'il aura tout, et il a acheté un terrain ici, ici à... il est dans la propriété ici, même euh... mais avant, sur la route... sur la route de chez Pierre là, et euh... moi j'avais dit ça à mon fils, et à celui qui est ici « a... attends » mais euh... « moi j'ai envie d'acheter le terrain-là » « oh, non ! pourquoi tu vas t'emmerder ? tu vas passer, tu vas... » allez, moi j'avais laissé tomber, et alors... la patronne euh... la propriétaire était de Paris, et tout à coup elle m'avait appeler pour me dire qu'elle avait vendu son... son... son terrain à... à un Parisien aussi, il pensait... un terrain... c'est un terrain agricole, il pensait y faire une maison !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 👂 🔗 1. ah, ya ! aze e oa eu... pelec'h eo ganet ma zad, ba K... Koad Kersaoz, ya, Koad Kersaoz ha goude e arriez ba... Pluskelleg, pelec'h e oa Henri 2. Pleudel 1. Pluskelleg ya 2. se zo Pleudel, se zo Pleudel 1. ya, se zo P... Pluskelleg zo ba Pleudel

  1. [a ja - ... - ... - ... - kwatkɛꝛˈzo̞ˑs - ja - ˌkwatkɛꝛˈzo̞ˑz ... - plysˈke̞le̞k - ...] 2. [ˈplødøl] 1. [plysˈke̞le̞g ja] 2. [... ˈplødøl - ... ˈplødøl] 1. [ja - ... - plysˈke̞le̞k ... ˈplødøl]

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Madelen Mengi, ganet e 1946 e Eviaz, o chom e Ploueg-ar-Mor.
  – Remond Konan, ganet e 1937 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Ploueg-ar-Mor, tud bet ganet e Plouriou / Plouriou.

  Dastumer : Tangi (2026-05-20)

• 👂 🔗 ah ! P... eu... *Pouilhennou ? n'eo ket ? *Poulleneb... Poull al Levenez, just ! Poull al Levenez ya

  [... - ... - puˈjeno - ... - puˈleˑnəp - ˌpuleˈweˑne - ... - ˌpuleˈweˑne ja]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 hein ? Maez an Hae ya ! hen... hennezh zo stok e-tal Pont P ivez, e-traoñ aze, Maez an Hae ya

  [... - ˌme̞ˑzə̆ˈne̞ˑ ja - ... - ... - ... - ˌme̞ˑzəˈne̞ˑ ja]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 1. Fick, ar paotr-se a oa o chom en Keroulou, se a oa... 2. eñ 'neus p... eñ 'neus prenet Keroulou

  1. [... - ... kɛˈʁuˑlu - ...] 2. [... kɛˈʁuˑlu]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 e P... e Penn ar Pont

  [... - ... ˌpe̞nəˈpõn]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 Kozh Porzh, oh, ben ya ! an aod ! Kozh P... ar C'hozh Porzh, geo ! ya

  [ˈko̞spɔꝛs - ... - aˈno̞ˑt - ... - ˈho̞spɔꝛs - ... - ja]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 Kermaezo ya, ah, ya ! eñ a vez gwelet alese aze, ya, ya ! ya, hennezh zo 'ba limit... limit P... hennezh zo a-drek... a-drek Kerdual (NE) sañset, met... met muioc'h da-gaout Ploulec'h

  [kɛꝛˈme̞ˑzo ja - a ja - ... - ja ja - ja - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈdyˑəl ... - ... - ... pluˈleˑx]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-29)

• 👂 🔗 me 'ma tout ma douar e-distribilh, ya ! un tamm p... ya, partout ! en tu all da bourk Lanvaodez ivez, ya

  [ˌtud mə ˈduˑaꝛ disˈtɣibiʎ]

  moi j'avais toutes mes terres dispersées, oui ! un peu p... oui, partout ! de l'autre côté du bourg de Lanvaodez aussi, oui

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Poulogn, Poulogn, ya, Poulogn... Poull Onn... P... Poull Onn, ya Poull Onn

  [puˈlɔɲ - puˈlɔɲ - ja - puˈlɔɲ - puˈlɔ̃n - p - puˈlɔ̃n - ja - puˈlɔ̃n]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 1. Kermaezo, p... p... piv zo eno ? piv a oa eno ? Kermaezoñ, me 'meus bet klevet komz... Kermaezo zo amañ ivez 'ba e... 2. ya, met aze zo un a... 1. ya, ya 2. aze emañ Kermaezo ivez

  1. [ˌke̞ꝛˈme̞ˑzo - ... - ... - ... - ˌke̞ꝛˈme̞ˑzɔ̃ - ... - ˌke̞ɾˈme̞ˑzo ...] 2. [...] 1. [ja ja] 2. [... ˌke̞ꝛˈme̞ˑzo ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  gwreg Frañsoa ar Gall
  – Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 1. ah, ya 'vat ! 2. ah, ya ! Kozhiliz 1. ah, ya ! e-ti Jean-P... e-ti Jean-Yves Pariz eo Kozhiliz 2. ah, ya ! e-ti Pariz eo Kozhiliz 1. ya ! ar Gozhiliz ! 2. ar Gozh... ar Gozhiliz oui 1. ar Gozhiliz ya 2. ar Gozhiliz, ya 1. ya 2. ya

  1. [...] 2. [a ja - koˈziːlis] 1. [a ja - ... - ... koˈziːlis] 2. [a ja - ... koˈziːlis ...] 1. [ja - goˈziːlis] 2. [goz goˈziːlis wi] 1. [goˈziːliz ja] 2. [goˈziːlis - ja] 1. [ja] 2. [ja]

  Koadaskorn

  Gant :
  – Jañ ar Brigand, ganet e 1939 e Bear, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Treglañviz / Plouizi.
  – Anna Jolu, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Mantallod / Ploueg-Pontrev.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Peulven, lec'h emañ... lec'h e oa bet Marianne, Minon, ya, met se zo... 2. ar Peulven 1. war hent Ploubêr 2. ar P... ar Peulven, n'eo ket... 1. ar Peulven ya 2. ya, ar Peulven ya 1. lec'h emañ bremañ piv eu...

  1. [ˈpœlvən - ... - ... - ... - ja - ...] 2. [ˈpœlvən] 1. [... pluˈbe̞ːꝛ] 2. [p - ˈpœlvən - ...] 1. [a ˈpœlvɛn ja 2. [ja - ˈpœlvɛn ja] 1. [...]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.
  – Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  gwaz Marcelle al Louedeg

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Passe-P... ouai ! Passe-Porte ouai, Passe-Porte, ya, ya ! Passe-Porte, ya ! Passe-Porte

  [pasˈp - ... - pasˈpɔɹt ... - pasˈpɔɹt - ... - ja ja - pasˈpɔɹt - pasˈpɔɹt]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gonideg, ganet e 1935 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Planiel, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuvihan / Lezardrev.
  Tremenet 'neus e yaouankiz (20 vl.) en Tredarzeg, en Planiel eo bet o chom goude

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Roz an Dilhenn se a sinifi p... « an dilhenn » zo... de l'orme !

  [ˌɹo̞ˑz ən ˈdijən - ... - ən ˈdijən ... - ...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Piamblouc eo lec'h e oan o chom, Traou an Dour, c'est Piamblouc, ya ! ya, 'gomprenan ket deus petra e deu Piamblouc, P I A M trait d'union, -blouc, nann 'vat ! 'vije graet nemet Traou an Dour diouzhimp ha... met an anv a oa Piamblouc ya, an anv an ti a oa Piamblouc

  [piamˈbluk ... - ˌtɹɔw ˈnduˑɹ - ... piamˈbluk - ja - ... ˌpiɑ̃mˈbluk - ... - ... - ... ˌtɹɔw ˈnduˑɹ ... - ... ˌpiɑ̃mˈblug ja - ... ˌpiɑ̃mˈbluk]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. 'ba traoñ bourk Hengoad emañ... emañ... emañ ar puñs bepred aze ? 2. Sant-Maodez ya 1. Sant-Maodez 2. adgreet eo 1. adgreet eo 2. adgreet eo ar p... ar fantan, Fantan Sant-Maodez

  1. [... ˈhe̞ngwad ... - ... - ...] 2. [zɑ̃nˈmoˑdəz ja] 1. [zɑ̃nˈmoˑdəs] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ˌvɑ̃tən zɑ̃nˈmoˑdəs]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Ti P... 2. an Ti Pri 1. an Ti Pri

  1. [ˌti ˈp] 2. [ˌti ˈpɣiˑ] 1. [ˌti ˈpɣiˑ]

  Ploueg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Alan Herveig, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Ploueg, tud bet ganet e Ploueg / .
  mab Janin Herveig
  – Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Plouz ya, an Ti Plouz ya, pelec'h emañ an Ti P... oh... n'eo ket an Ti Plouz ne... n'eo ket an hent-se, 'ba an Ti Plouz zo... zo a-hend-all a soñj din

  [ˌti ˈpluːz ˌjɑ - ˌti ˈpluːz ˌjɑ - ˌple̞x mɑ̃ ˌti ˈp - o - ˌne̞ kə ˌti ˈpluːz ne̞ - ˌne̞ kə ˈne̞n ze - ban ˌti ˈpluːs so - zo he̞nˈdɑl ˌʒɔ̃ˑʒ ˈdĩ]

  an Ti Plouz oui, an Ti Plouz oui, où est an Ti P... oh... ce n'est pas an Ti Plouz... ce n'est pas cette route-là, à an Ti Plouz c'est... il y a autre chose je crois

  Beurleudi

  Gant : Jeanne Gwerliskin, ganet e 1930 e Beurleudi, o chom e Kervorc'h, marvet e 2026, tud bet ganet e Beurleudi / Beurleudi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kersalaun, ma... pa oa ma genderv a oa o chom e-barzh, Gwegan 2. Kersalaun 1. Didier, Guégan, Kersalaun, « ni zo o vont... ni zo o vont da Gersalaun, on disait p... 'lâremp ket « on va aller à Ker... omp o vont da Kersalaün, Kersalaun

  1. [ˌkɛʁzaˈlɑwən - mə pe wa mə ˈgindɛʁw wa ˌʃo̞m ˈbɑʁs - ˈgweːgən] 2. [ˌkɛʁzaˈlɑˑən] 1. [... - ˌkɛʁzaˈlɑwən - ˈnim zo ˌvɔ̃n - ˈnim zo ˌvɔ̃n də ˌgɛʁzaˈlɑwən - ... laˌʁɛm kə ... - ɔ̃m ˌvɔ̃n də ... - ˌkɛʁzaˈlɑˑən]

  1. Kersalaun, mon... puisque mon cousin y habitait, Guégan 2. Kersalaun 1. Didier, Guégan, Kersalaun, « nous allons... nous allons à Kersalaun, on disait p... nous ne disions pas « on va aller à Ker... nous allons à Kersalaün, Kersalaun

  Pederneg

  Gant :
  – Simona Jagin, ganet e 1944 e Pederneg, o chom e Kawan.
  – Aogust Kerbrun, ganet e 1940 e Kawan, o chom e Kawan, tud bet ganet e Kawan / Kaouenneg.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2