Brezhoneg Bro-Vear

« spern »

Frazennoù kavet : 37

Pajennoù : 1 2

• 👂 🔗 hag en tu all d'an hent emañ eu... Run ar Spe... nann... Run ar Spern

  [... - ... - ... - ˌɹynəˈspɛꝛn]

  Lokemo

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Yakob, ganet e 1932 e Plouilio, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Plouared / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-08-23)

• 👂 🔗 Ha 'ma lâret d'an daou Amerikan, « keit ha arrio ar mor, emezon-me, dindan ar garreg e-lec'h... e-lec'h... pa deuio ar mor da krec'h », peogwir e lake c'hwec'h eur da dont e-krec'h ha c'hwec'h eur da vont e-traoñ, « eu... e deufont war pe... e deufont war penn an enez, emezon-me, hag e chomfont e-mesk al lann aze, hag e-mesk ar spern, ken arriin da lâret dac'h, tont... dont a-raok. Ken... ken e vin sur e vo aet... e vo aet tout ar boched a-raok, d'an douar. »

  [...]

  Et j'avais dit aux deux Américains, « tant que la mer viendra, dis-je, sous le rocher où... où... quand la mer montera », puisqu'elle mettait six heures à monter et six heures à baisser, « euh... ils viendront au... ils viendront au bout de l'île, dis-je, et ils resteront dans la lande là, et dans les aubépines, jusqu'à ce que j'arrive vous dire, de venir... de venir. Jusqu'à... jusqu'à ce que je sois sûr qu'ils... que tous les Boches soient partis... vers le continent. »

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 Run ar Spern, 'ma... 'ma... 'ma... ur gamaladez 'ma eu... ha pa oa en em gavet ar c'houlz dezhi da vont... d'ar skol n'onn ket da belec'h, ha 'deva renket cheñch... hag e-se evel-se 'h ae... ac'h ae di

  [ˌɻyˑnəˈspɛꝛn - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Plouzelambr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsela Yakob, ganet e 1926 e Treduder, o chom e Plouzelambr, tud bet ganet e Treduder / Treduder.

  Dastumer : Tangi (2023-08-09)

• 👂 🔗 Run ar Spern ya

  [ˌɻynəˈspɛꝛn ja]

  Plouzelambr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsela Yakob, ganet e 1926 e Treduder, o chom e Plouzelambr, tud bet ganet e Treduder / Treduder.

  Dastumer : Tangi (2023-08-09)

• 👂 🔗 Maez ar Spern ya, Maezo ar Spern !

  [ˌme̞ˑsˈspɛꝛn ja - ˌme̞ˑzoˈspɛꝛn]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-10)

• 👂 🔗 ha zo... ur menaj all eno war ar plaen, eu... Maezo Spern

  [... - ... - əː - ˌme̞ˑzoˈspɛꝛn]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Armand Koriou, ganet e 1946 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 1. Run ar Spernenn 2. Run ar Spern 1. Run ar Spern 2. Run ar Spern 1. me 'meus ket bet klevet komz deus Run ar Spernenn, nemet Run ar Spern

  1. [ˌɣyˑnəˈspɛꝛnən] 2. [ˌɣyˑnəˈspɛꝛn] 1. [ˌɣyˑnəˈspɛꝛn] 2. [ˌɣyˑnəˈspɛꝛn] 1 [... ˌɣyˑnəˈspɛꝛnən - ... ˌɣyˑnəˈspɛꝛn]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.
  – Anne-Yvonne Boni, ganet e 1940 e Tredraezh, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Lokemo.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 1. Run ar Spernenn 2. Run ar Spern 1. voilà ! Run ar Spernenn

  1. [ˌɣyˑnəˈspɛꝛnən] 2. [ˌɣyˑnəˈspɛꝛn] 1. [... - ˌɣyˑnəˈspɛꝛnən]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.
  – Anne-Yvonne Boni, ganet e 1940 e Tredraezh, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Lokemo.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 ya, Maezo ar Spern, Maezo ar Spern... met geo 'vat ! se zo...

  [ja - ˌme̞ˑzoˈspəꝛn - ˌme̞ˑzoˈspɛꝛn - ... - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Montreer, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2024, tud bet ganet e Plistin / Plufur.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 hein ? Maezo ar Spern ya ! ah, ya... pelec'h emañ Maezo ar Spern deja ?

  [... - ˌme̞ˑzoˈspɛꝛn ja - ... ˌme̞ˑzoˈspɛꝛn ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Montreer, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2024, tud bet ganet e Plistin / Plufur.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 Maezo ar Spern, ah, ya !

  [ˌme̞ˑzo ˈspɛꝛn - a ja]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Polez, ganet e 1936 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 ah, si ! Run ar Spern ! Run ar Spern, alors il y en a qui disent Run ar Spernenn

  [... - ˌʁynaʁˈspɛʁn - ˌʁynaʁˈspɛʁn - ... ˌʁynˈspɛʁnɛn]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Joel ar Yaouank, ganet e 1946 e Almagn, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  n'eo ket brezhoneger a-vihanik

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Garreg Frailhet 'peus ket ivez ? ar Garreg Frailhet, ya ! 'ba Lokemo just ! da vont etrezek Run ar Spern, ma kerez, a-raok Lann Gerralig memes

  [ˌgɑɾɛ ˈfɾɑʎɛt ... - ˌgɑɾɛk ˈfɾɑʎat - ja - ... loˈkemo ... - ˌɣynˈspɛꝛn ... - ... - ... ˌlɑ̃n ge̞ˈɾɑlig ...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Run ar Spern, ha Run ar Spernenn eo sañset kwa ! met Run ar Spern a vije lâret kwa !

  [ˌɣyˑnəˈspɛɾn – a ˌɣyˑnəˈspɛɾnən ... - ... ˌɣyˑnəˈspɛɾn ...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude Run ar Spern, Run ar Spern

  [... ˌɣyˑnəˈspɛɾn - ˌɣyˑnəˈspɛꝛn]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude, en ur arriout war hent Nomikael zo... Run ar Spern c'hoazh ivez, ya, hennezh zo... eñ a vez lâret Run ar Spern

  [... - ... ˌnomiˈcɛːl ... - ˌɣyˑnəˈspɛꝛn ... - ... - ... ˌɣyˑnəˈspɛꝛn]

  Plouzelambr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Yakob, ganet e 1939 e Plouzelambr, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eo ket Run ar Spern ? non

  [... ˌɹyˑnəˈspɛꝛn - ...]

  Plouzelambr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albert ar C'hoad, ganet e Plou e 1926, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / ar C'houerc'had.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Run ar Spern, Run ar Spern ha... Sant-Melard

  [ˌɹyˑnəˈspɛꝛn - ˌɹyˑnəˈspɛꝛn a - zɑ̃nˈmeːlaꝛt]

  Plouzelambr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albert ar C'hoad, ganet e Plou e 1926, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / ar C'houerc'had.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 1. eñ a oa akuit neuze kwa 2. e oa... ya met eñ 'na... 'na ket... den ebet 'na desket dezhañ, peogwir 'ouie ket na lenn na skrivañ 1. marteze 'na desket e-unan evel-se, dioutañ e-unan evel-se 2. ya, desket e-unan hag e lake... e lake pri ha neuze pilhoù warne aze paotr kaezh ! ar re-se e weles anezhe o voutañ goude, war ar spern ha tout e lake

  1. [hẽ wa ˈɑkwid ˈnœˑhe kwa] 2. [wa - ja mɛ ˈhẽ na - na kə - ˈden be na ˈdiskə ˈteˑɑ̃ - pyˈgyːɹ wiˌe kə na ˈle̞n na ˈskɹwĩːvɑ̃] 1. [maˈteˑe na ˈdiskəd iˈhyːn vəˈse - dɔ̃ntɑ̃ iˈhyːn vəˈse] 2. [ja - ˈdiskəd iˈhyːn a ˈlɑke̞ - ˈlɑke̞ ˈpɹiː a ˌnœˑe ˈlɑke̞ ˈpijo waɹne̞ ˌɑˑe po̞tˈkɛːs - ɹeze ˌwe̞ˑle̞z ˈne̞ː ˈvutɑ̃ ˈguːde - waɹ ˈspɛɹn a tud ˌlɑke̞]

  1. il était habile alors quoi [pour greffer] 2. il était... oui mais il n'avait... n'avait pas... personne ne lui avait appris, puisqu'il ne savait ni lire ni écrire 1. peut-être qu'il avait appris tout seul comme ça, par lui-même tout seul comme ça 2. oui, ayant appris tout seul et il mettait... il mettait de l'argile et aussi des chiffons dessus là mon gars ! ceux-là tu les voyais pousser après, sur l'aubépine et tout il mettait

  Gant :
  – paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.
  – Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. le secteur électrique, on disait comment aussi donc ? Kroaz ar Spern ! il n'y a pas ? si hein ! c'était Kroaz ar Spern dans le temps 2. Kroaz ar Spern oui, avant que ce soit fait oui 1. avant que le secteur était fait

  1. [... - ˈkɣwɑˑs ˌspɛꝛn - ... - ... ˌkɣwɑˑs ˈspɛꝛn ...] 2. [ˌkɣwɑˑs ˈspɛꝛn wi - ...] 1. [...]

  Plouizi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Simona ar C'hozh, ganet e 1922 e Plouizi, o chom e Gras, tud bet ganet e Louergad / Pederneg.
  – Herve ar C'hozh, tud bet ganet e Plouizi.
  mab Simona ar C'hozh

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2