Brezhoneg Bro-Vear

« traezh »

Frazennoù kavet : 32

Pajennoù : 1 2

• 👂 🔗 Traezh al Lern, Traezh al Lern... n'onn ket just a-walc'h... klevet 'meus komz deus Traezh al Lern, Traezh al Lern a gle bezañ... a gle bezañ en tu all aze evel-se

  [ˌtɹ̥e̞zˈlɛɻn - ˌtɹ̥e̞zˈlɛɻn - ... - ... ˌtɹ̥e̞zˈlɛɻn - ˌtɹ̥e̞zˈlɛɻn ... - ...]

  Pleuveur-Bodou - toponymes nautiques

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 1. me n'onn ket hag-eñ n'eo ket... 'oa ket menaj Traezh... Traezhtrignel 2. menaj Traezhtrignel a soñj dit ? 1. ya

  1. [... - ... - ˌtxe̞stxiɲe̞l] 2. [... ˌtxe̞stxiɲe̞l ...] 1. [ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 1. neuze 'teus Traezhtraou Uhelañ ha Traezh... Traezhtraou Izelañ 2. Izelañ... an daou 1. an daou zo

  1. [... txe̞sˌtxɔwyˈe̞lɑ̃ a txe̞s - txe̞sˌtxɔwiˈze̞lɑ̃] 2. [...] 1. [...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 ah, ar C'hra Rouz ! alors, aze... a-us penn... an Traezh Meur, ar C'hra Rouz

  [... - ˌhʁaˈʁuˑz - ... - ... - ... ˌtxe̞zˈmœˑꝛ - ˌhʁaˈʁuˑz ja]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 ah, ya ! Toull an Traezh, hag an Toenno goude

  [a ja - ˌtulˈtxe̞ˑz - ... ənˌtoˈe̞no ... - ja - ˌtoˈe̞no]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 ah... Gwazh an Traezh, Gwazh an Traezh...

  [a - gwasˈtxe̞ˑs - gwasˈtxe̞ˑz]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 an Traezh Meur hag an Traou Meur, en tu all, hag ar Bic'hid goude

  [ˌtxœzˈmœˑꝛ a ˌtxauˈmœˑꝛ - ... ˈbiˑhid ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 an Traezh Meur

  [ˌtxe̞zˈmœˑꝛ]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

  Dastumer : Tangi (2024-01-27)

• 👂 🔗 a-us d'ar mor, a-us da Gwazh an Traezh aze

  [... - ... ˌgwasˈtxe̞ˑz ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 Toull an Traezh, chemin de Toull an Traezh, chem... hent Toull an Traezh

  [ˌtulˈtxe̞ˑs - ... ˌtulˈtxe̞ˑs - ... ˌtulˈtxe̞ˑs]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 aze e arruez war Gwazh an Traezh, ma zad 'neus gwelet ober an hent-se deus... 'h ae deus an office de tourisme aze... evit mont da... Enez Veur, ha... evit mont da... da Gwazh an Traezh kwa !

  [... ˌgwasˈtxe̞ˑz - ... - ... - ... - ˌeˑne̞zˈvœˑꝛ - a - ... - ... ˌgwasˈtxe̞ˑs ...]

  Trebeurden / Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 aze e diskenner... e kreiz pla... eu... plajenn an Traezh Meur aze

  [... - ... - ... ˌtxe̞zˈmœˑꝛ ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 traezh gwenn, met gwenn !

  [...]

  du sable blanc, mais blanc !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Lusiena ar Flañcheg, ganet e 1927 e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur), o chom e Trebeurden (EHPAD), tud bet ganet e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur) / Pleuveur-Bodou (an Enez Veur).

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, ya ! Gwazh an Traezh ya, ha Gwazh an Traezh zo... e... war Trebeurden

  [a ja - ˌgwasˈtxe̞ˑz ja - a ˌgwasˈtxe̞ˑz zo - ... - ... txœˈbœꝛdən]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Lusiena ar Flañcheg, ganet e 1927 e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur), o chom e Trebeurden (EHPAD), tud bet ganet e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur) / Pleuveur-Bodou (an Enez Veur).

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 mum a deue a-dreuz dre... a diskennemp ar zan ha... hag e diskennemp deus Kerougell, hag e dapemp Toull ar Vilin ha... dre... ar gwenojinier, ha goude e dreuzemp... dre an traezh neuze, ya ! hag e daolemp plê... feiz, pa 'vije ket mouilhet ar bord kwa ! ret... ret e vije dit bezañ gant da jeu kwa !

  [... - ... - ... ke̞ˈɾuˑgəl - ... ˌtulaˈviˑlin a - ... - ... - ... - ja - ... - ... - ...]

  nous nous venions par... nous descendions la vallée et... et nous descendions de Kerougell, et nous prenions Toull ar Vilin et... par... les sentiers, et après nous traversions... par la plage alors, oui ! et nous faisions attention... ma fois, quand le bord n'était pas mouillé quoi ! il fallait... il fallait être attentif quoi !

  Tredraezh / Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deneza Ruvoenn, ganet e 1931 e Tredraezh, o chom e Lokmikael, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 voilà ! Kroaz al Lev Traezh, Hanter-Lev

  [... - ˌkɹwɑˑzle̞wˈtɾe̞ˑs - ˌɑ̃ntəꝛˈle̞w]

  Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 ah, an Hent an Traezh zo pelloc'h neuze !

  [a - ˌne̞n ˈtɹe̞ˑs ...]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 etre Lokmikael ha... Lokmikael ! evel-se e vez lâret Lokmikael-an-Traezh, Lokmikael

  [... ˌlumiˈcɛˑl a - ˌlumiˈcɛˑl - ... - ˌlumiˈcɛˑl]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Joel ar Yaouank, ganet e 1946 e Almagn, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  n'eo ket brezhoneger a-vihanik

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Keriliez marteze ya ! 2. n'onn ket, 'larin ket dit 1. geo ! Keriliez, neuze an Hent... an Hent an Traezh

  1. [ˌke̞ɾiˈliˑɛz ...] 2. [... - ...] 1. [... - ˌke̞ɣiˈliˑɛs - ... ˌne̞n ˈtɾe̞ːs]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.
  – Ivona Tourpin (Gwignañwac'h), ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Tredraezh.
  gwreg Amede Gwignañac'h

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Hent an Traezh zo... pa 'h ez ac'hann a-dehoù, kazi e-fas aze

  [ˌhe̞n ən ˈtɾe̞ːs so - ... - ...]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Yakob, ganet e 1939 e Plouzelambr, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2