Frazenn n° 13108
-
👂 🔗 sklabez... ur bern teil, ur bern teil boñ eu... kez da sklabez ar bern teil, sklabez c'est l'étendre comme ça, sklabez anezhañ, avec la fourche là tu balances ça, kez da sklabez an teil, kez da sklabez ar sabrenn pe ar sort a vez pe sklabez an douar
[’sklɑ:be - ə bɛʁn ’te̞j - bɛʁn ’te̞j bɔ̃ ə - ’ke̞s tə ’sklɑ:be bɛʁn ’te̞j - ’sklɑ:be ... - ’sklɑ:be neɑ̃ - ... - ’ke̞s tə ’sklɑ:be ’nte̞j - ke̞s tə ’sklɑ:bə ’zɑ:bʁən pe sɔʁd ve pe ’sklɑ:bə ’ndu:aʁ]
étendre... un tas de fumier, un tas de fumier bon euh... va étendre le tas de fumier, étendre c'est l'étendre comme ça, l'étendre, avec la fourche là tu balances ça, va étendre le fumier, va étendre le sable ou ce qu'il y a ou étendre la terre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi