Frazenn n° 20255
-
👂 🔗 ha donc ar chistr a vije graet ti Henry, ha degaset d'ar gêr... hag e vije laket 'ba ar... du-hont er penn all, 'ba al... 'ba al loch er penn all a-hont, 'ba barrikennoù, ha goude e vije laket eu... e vije laket en boutailh, hag e vije chistr mat ordin, met eo an avaloù na n'int ket mat...
[... - ba lɔʃ pɛn ɑl - ba ˌbari'ceno - ...]
et donc on faisait le cidre chez Henry, et il était ramené à la maison... et on le mettait dans le... là-bas à l'autre bout, dans le... dans l'abri à l'autre bout, dans des barriques, et après on le mettait euh... on le mettait en bouteille, et il y avait toujours du bon cidre, mais ce sont les pommes qui ne sont pas bonnes [qui causent le mauvais cidre]...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
Laket eo ar frazenn-mañ :
En temoù
- Temoù > An ti > An dachenn > Ar jardin > Al loch