Frazenn n° 23959
-
🔗 1. met 'vije ket aze ordin, a-wechoù 'h ae da Traezhtel 2. xxx ( ?) ya 1. ya, bep sizhun 'h ae da Traezhtel 2. div we... div wech ar sizhun pe... pe deir 'h ae 1. ya 2. 'h ae da Traezhtel 1. ya, ha goude e vije degaset dezhi d'ar gêr adarre 2. ya ! 1. ha derc'hen anezhañ a vije graet ivez 2. ya 1. hag e-pad ar c'heit-se e c'halle ober he gomisionoù
[... 'we:ʒo hɛ də trɛs'tɛl - diw we:ʒ zy:n pe dɛ:r hɛ də 'trɛstɛl - a 'gu:de 'viʒe 'djɛsɛt tɛj də gè:r]
1. mais il n'était pas toujours là, parfois il allait à Traezhtel 2. xxx ( ?) oui 1. oui, chaque semaine il allait à Traezhtel 2. il allait deux fo... deux ou... trois fois par semaine 1. oui 2. il allait à Traezhtel 1. oui, et après on le lui ramenait à la maison de nouveau 2. oui ! 1. et on le gardait aussi 2. oui 1. et pendant ce temps elle pouvait faire ses courses
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi