Frazenn n° 2397
-
👂 🔗 met hoñ 'da graet un tenn, met hoñ 'da graet un tenn, ha botoù-lêr gros ha oa ganin, ya ya, daonet e vo ma ene, met « vouf » emezañ
[mɛ hɔ̃: da gwɛt ən tɛn hɔ̃: da gwɛ ntɛn a ˌbotole̞r'gɾo:s wa gɑ̃nĩ ja ja mɑwmai'ɲe mɛ vu:f meɑ̃]
mais elle avait fait un tir [balle], elle avait fait un tir, et j'avais de grosses chaussures en cuir, oui oui, que je sois damné, mais « vouf » dit-il [ballon en explosant]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi