Frazenn n° 32461
-
👂 🔗 Ha ar reoù feiz 'na pe 'deaint pevar kilometr d'ober feiz, ma oant kat d'ober war o zreid feiz e vije laosket anezhe, e deuent war o zreid quoi.
[a ’ʁew fe na pe ’deaŋ pe̞waʁ ki’lomɛt ’tɔːʁ fe – ma wãŋ kat ’tɔːʁ waʁ o ’zʁɛjt fe viʒe ’lɔskə ’ne̞ː – dɛŋ waʁ o ’zʁɛjt kwa]
Et ceux qui avaient quatre kilomètres à faire, s'ils étaient capables de le faire à pied, on les laissait faire, ils venaient à pied.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal