Frazenn n° 32468
-
👂 🔗 lec'h emañ... e oa ar stank, ha hoñ a oa tu bennak moarvat en-dro d'al lojeiz ahont met me ne welan ket pelec'h e oa, ne welan ket pelec'h e oa kement-se a dour e-kichen al lojeiz a-drek an ti.
[(??) wa 'stãŋk – a hõ wa tube'naːk mahat dʁo də lo'ʒɛjs awõn – mɛ me we'lã kə 'plɛh wa – we'lã kə 'plɛh wa ke'mese 'duːʁ 'kiʃən lo'ʒɛjs dʁegən'tiː]
là où se trouve... il y avait le lavoir qui était quelque part autour du logis là-bas, mais je ne vois pas où il était, je ne vois pas où il y avait autant d'eau à côté du logis derrière la maison.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal