Frazenn n° 33204
-
👂 🔗 a-benn neuze e veze staget o lost gant o... gant fiselenn da ampich kas kaoc'h saout 'ba da vizaj
[bɛn ’nœ:he viʒe ’stɑ:gəd o lɔst gɑ̃n o gɑ̃n fi’sɛ:lən pa viʒe lu:z o lɔst də ’ɑ̃mpiʃ kɑs kɔh sowt ba də ’viʒəs]
pour alors on attachait leur queue avec leur... avec de la ficelle quand leur queue était sale, pour empêcher qu'elle ne t'envoie de la bouse à la figure
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi