Frazenn n° 39928
-
🔗 Poan o fachañ, poan o tifachañ, a zo div boan.
Pwan-n vachan, pwan-n divachan, zo dow bwan.
[pwãn vaʃã pwãn divaʃã zo dow bwãn]
Peine à se facher, peine à se défacher, sont deux peines.
??? Petit florigène des proverbes breton Coop Breizh Lukian Kergoat page 44 : Poan o fachañ, poan o tifachañ, a zo div poan. Peine à se fâcher, peine à se défâcher (reconcilier), sont deux peines.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien