Frazenn n° 40156
-
🔗 Troc'hañ foenn dindan treid da unan bennak.
Troc'han vwèn dinan-n drèy du menag.
[tʁoxã vwɛn dinãn dʁɛj dy mønag]
Couper l'herbe sous le pied. [Faire quelque chose qui porte préjudice à un autre.]
Petit florigène des expressions populaires bretonnes Coop Breizh Martial Ménard page 94 : "trochañ ar foenn dindan treid unan bennak couper le foin sous les pieds de quelqu'un […] couper l'herbe sous le pied"
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien