Frazenn n° 40332
-
🔗 Arri eo trenk ar soubenn etreze. N'a ket mat an traoù etreze.
Ayè trègnk zoup tré è. Na ke mad trèw tré è.
[ajɛ tʁe̞ŋk zup tʁe ɛ] [na kø mad tʁɛw tʁe ɛ]
Leurs relations se sont envenimées. Ils ne s'entendent plus.
Martial Ménard : "Tarzhet eo ar soubenn etrezo, ils se sont fâchés (littéralement : la soupe a aigri entre eux […] Trenket eo ar soubenn etrezo."
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien