Frazenn n° 40334
-
🔗 Ne blij ket anezhañ evel blev ar c'hazh 'barzh ar soup.
Blich keut néan vèl blèw haz bar zoup.
[bliʃ køt neã vɛl blɛw baʁ zup]
Je ne l'aime pas du tout.
Du coq à l'âne Le chasse-Marée / ArMen Daniel Giraudon (P.195) : On a horreur des poils de chats, ce qui fait dire : Me gar hennezh evel blev kazh 'barzh 'n em soubenn, je l'aime autant que du poil de chat dans ma soupe.
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien