Frazenn n° 40461
-
🔗 Hemañ zo libraer. - Oh ! N'eo ket ur vicher brav !
Héman zo libraire. - Oh ! Nè keu vicheur braw !
[hemã zo libʁɛʁ] [o nɛ kø viʃəʁ bʁaw]
Il est libraire. - Oh ! Ce n'est pas un beau métier !
Quelqu’un dit : Hemañ zo libraer. L’autre complète : Oh ! Ça n’est pas un beau métier ! En breton la prononciation est proche de « lip rèr », signifiant lèche-cul !
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien