Frazenn n° 40585
-
🔗 Kentañ hini marviñ 'barzh bloaz eñ a oa sañset an Ankou.
Kèntan hini mawi bar bla é wa sanseut nankou.
[ˈkentã ˈhini ˈmawi bah bla hẽː wa ˈsɑ̃sət ˈnɑ̃ŋku]
Celui qui meurt le premier dans l'année devient l'ankou.
Sur les chemins de l’Ankou Yoran Embanner Daniel Giraudon (P.66) : Suivant les secteurs c’est d’abord le premier mort de l’année. […] An hini kentañ (da vervel) ba’ bloaz, hennezh eo an Ankou, aet eo hennezh da Ankou, le premier à mourir dans l’année, c’e
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien