Frazenn n° 41865
-
👂 🔗 « du-mañ zo bet ur pezh leue », arri a rae parce qu'il y avait des vaches qui avaient de beaux veaux, reoù da gaout... « hennezh eo brasoc'h e leue... e vuoc'h evit e leue... brasoc'h e leue evit e vuoc'h ! »
[’dymɑ̃ zo be pez ’lu:e ɑj ə ʁe paskə javɛ dɛ vaʃ ki avɛ də bo vo ʁew də gɑ:t ’hẽnəz e̞ ’bʁɑsɔh i ’lu:e i vyh wid i ’lu:e ’bʁɑsɔh i ’lu:e wid i vyx]
« chez moi il y a eu un gros veau », ça arrivait parce qu'il y avait des vaches qui avaient de beaux veaux, celles qui avaient... « celui-là a le veau plus gros... sa vache est plus grosse que son veau... son veau est plus grand que sa vache »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi