Frazenn n° 44414
-
👂 🔗 ar fourchetez a veze torret... a veze torret div viz war ar c'hreiz aze
[vuʁ'ʃɛtəz viʒe 'to̞ʁət viʒe 'to̞ʁəd diw vi:z deɑ̃ waʁ hʁɛjz 'ɑ:he]
la fourchette était cassée... on cassait deux doigts au milieu là [pour attraper des anguilles]
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi