Frazenn n° 45265
-
👂 🔗 pa savo, e-plas bezañ gwelet sklaer, ne welo ket nemet teñval kwa, peogwir emañ o soñjal 'ba ar pezh zo bet tremenet, ha bremañ, pa esa mont war-raok, eo xxx (?)
[pe 'zɑ:vo plaz 'be:ə 'gwe̞:lət skle̞:ɹ we̞'lo kə mɛ 'tẽ̞wəl kwa py'gy:ɹ mɑ̃ 'ʃɔ̃:ʒəl bah pe:s so be tɾe'me:nət a 'bomɑ̃ pe 'hɛsa mɔ̃n wa'ɹok he̞ ?]
quand il se lève, au lieu de voir clair [positivement], il ne voit que sombre [négativement] quoi, puisqu'il ne fait que penser à ce qui s'est passé, et maintenant, quand il veut essayer d'aller de l'avant, il est xxx (?)
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
Laket eo ar frazenn-mañ :
En temoù
- Temoù > An den a skiant > An umor > Loaradiñ