Frazenn n° 46432
-
👂 🔗 hurusiñ a rez kwa gwelet kemend-all, e welez anezhi eno sonn, « a-rez e fri kwa » evel e vez lâret
[hy'ɹysĩ ɹe̞s kwa 'gwe̞:lə ke'mɛndal 'we̞:le̞z nɛj 'e:no zɔ̃n ɹɛz i vɹi: kwa wɛl ve lɑ:d]
tu frissonnes quoi en voyant ça, tu la vois là-bas raide [vipère], « au ras de son museau quoi » comme on dit [chien et vipère face-à-face]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi