Frazenn n° 47125
-
👂 🔗 gwechall-gozh ar reoù yaouank hag ar vugale-tout 'ba ar menaj a gave ul labour bennaket d'ober peogwir e vijent boutet d'ober adalek vijent... ale...
[gweʒɑl’go:z ʁew ’jo̞wɑ̃ŋg a vy’gɑ:le tud bah ’me:naʃ ’gɑ:ve ’lɑ:buʁ bə’nɑkət to̞:ʁ py’gy:ʒ viʒɛɲ ’butət to̞:ʁ ’dɑ:ləg viʒɛɲ ’ɑ:le]
autrefois les jeunes et tous les enfants à la ferme trouvaient un travail quelconque à faire puisqu'ils étaient poussés à le faire dès qu'ils étaient... allez...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi