Frazenn n° 48902
-
👂 🔗 ur c'hoar d'am vamm a oa e Kawan gwechall, o chom, 'ba Kerbiged, o terc'hel menaj, ya, se zo kaoz ec'h aen alies, met bremañ eo marv, ne degouezh ket din mont ken
[hwɑ:ɹ dəm vɑ̃m wa ’kɑwɑ̃n gwe’ʒɑl ʃo̞m ba ke̞ɹ’bi:gət ’tɛɹhɛl ’me:naʒ ja sko hɛn a’li:əs mɛ ’bœmɑ̃ he̞ mɑɹw di’gwe̞kə dĩ mɔ̃n ken]
une soeur de ma mère était à Kawan autrefois, habitait, à Kerbiged, tenant une ferme, oui, c'est pour ça que j'allais souvent, mais maintenant elle est morte, il ne m'arrive plus d'y aller
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi