Frazenn n° 51043
-
👂 🔗 ... e oa deut eu... ur machin da driañ an ed, hag e vije ar reoù all o werzhañ (kleurc'hioù ?), ar re-seoù a vije (kleurc'hioù ?), a vije ur sil, ar re-seoù a oa ur sil
[wa dœd ə ə 'mɑʃin də 'dɾi:ɑ̃ ne:t viʃe ʁew al 'wɛʁzɑ̃ 'glœʁhjo zew viʃe 'glœʁhjo a viʃe zi:l zew wa zi:l]
... était arrivé euh... une machine pour trier les grains de blé, il y en avait d'autres qui vendaient des xxx ( ?), ceux-là c'étaient des xxx ( ?), et c'étaient un filtre, ceux-là c'était un filtre
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi