Frazenn n° 51738
-
👂 🔗 ya ! e soñje dezhi moarvat, « eñ 'vez ket brav dezhañ bep noz ha... ha 'blijo ket dezhañ, 'h a da gomañs garmat », pa vije gwelet anezhañ o garmat, hoñ a vije bep tro, met eñ 'rae ket hañ !
[ja - ˈʒɔ̃ːʒe̞ dɛj maˈhɑt - hẽ ve kə ˈbɣaˑw dɛj bob ˈnɔ̃ːz a - a biˈʒo kə dɛj - ha də gɔ̃mz ˈgɑːlət - ˈhe̞se̞ ˈo̞ːbəʁ ˈneːɑ̃ ˈgaꝛməd ˈviʃe bop ˈtʁo - mɛ he̋ ˈɣe̞ kəd ɑ̃]
oui, elle pensait sans doute « lui [le bébé], ça ne doit pas lui convenir tous les soirs et... ça ne lui plaira pas, il va commencer à pleurer », quand on le voyait pleurer, elle était [là] à chaque fois, mais lui ne faisait pas hein !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi