Frazenn n° 52825
-
👂 🔗 1. à gauche da vont d'ar bourk 2. aze emañ kerbrido 1. Kerbrido eo met... me n'ouvezan ket an anvioù eu... komananchoù ivez 2. Kerbrido ya 1. n'anavezan ket... 2. an anv... an anv ar gomananchoù ? geo 'vat, ar Poull Fank ! 1. ah ar Poull Fank ya ! 2. ya met pevar venaj a oa hag eu... n'anavezan ket nemet hennezh
1. [... də ˌvɔ̃n də ˈbuɹk] 2. [ˌɑhe̞ mɑ̃ ke̞ɹˈbɹiːdo] 1. [ke̞ɹˈbɹiːdo e̞ mɛt - me nuveˌɑ̃ kəd ə nɑ̃ˌnojo ə - ko̞mɑ̃ˈnɛ̃jʃo ˌiˑe] 2. [ke̞ɹˈbɹiːdo ˌja] 1. [nɑ̃veˌɑ̃ kət] 2. [ə ˈnɑ̃ːno - ˈnɑ̃ːno go̞mɑ̃ˈnɛ̃jʃo ge̞ hat - pulˈvɑ̃ŋk] 1. [a pulˈvɑ̃ŋg ja] 2. [ˌja mɛt ˌpɛwaɹ ˈveːnəʒ wa ag ə - nɑ̃nveˌɑ̃ kə mɛ ˌhẽˑs]
1. à gauche pour aller au bourg 2. c'est là que se trouve kerbrido 1. c'est Kerbrido mais... moi je ne sais pas les noms euh... des fermes non plus 2. Kerbrido oui 1. je ne connais pas... 2. le nom... le nom des fermes ? mais si, ar Poull Fank ! 1. ah ar Poull Fank oui ! 2. oui mais il y avait quatre fermes et euh... je ne connais que celui-là
Kemperven
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.
– Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.Dastumer : Tangi