Frazenn n° 53190
-
👂 🔗 1. 'vije ket lâret... komzet kalz deus ar C'hastell Mezaodi hein, tout an dud a lâre ar Veuzid, la Boissière ar Veuzid 2. ar Veuzid ya, ha Kastell... bet 'meus klevet komz deus Kastell ivez, Kastell ar Veuzid 1. ya met pas alies ivez 2. ya, Kastell ar Veuzid 1. gwelet a rez, n'eo ket Kastell Mezaodi ivez 2. non, Kastell ar Veuzid e oa
1. [viˌʒe kə ˌlɑˑɹ - ˌkɔ̃mzə ˈkɑlz dœz ə ˌhɑstəl me̞ˈzo̞ːdi ɛ̃ - ˈtunˌdyd ˈlɑˑɹe̞ ˈvøːzik - ... ˈvøːzik] 2. [ˈvøːzik ja - a ˈkɑstəl - ˌbe møs ˌklɛwə ˈkɔ̃mz dœs ˈkɑstəl ˌiˑe - ˌkɑstɛl ˈvøːzik] 1. [ˌjɑ mɛ paz aˈliˑɛz ˌiˑe] 2. [ˌjɑ - ˌkɑstɛl ˈvøːzik] 1. [gwe̞ˑs ˌne̞ kə ˌkɑstəl me̞ˈzo̞ːdi ˌiˑe] 2. [nɑ̃ - ˌkɑstɛl ˈvøːzik wa]
1. on ne disait pas... parlait pas beaucoup de ar C'hastell Mezaodi hein, tous les gens disaient ar Veuzid, la Boissière ar Veuzid 2. ar Veuzid oui, et Kastell... j'ai entendu parler de Kastell aussi, Kastell ar Veuzid 1. oui mais pas souvent non plus 2. oui, Kastell ar Veuzid 1. tu vois, ce n'est pas Kastell Mezaodi non plus 2. non, Kastell ar Veuzid que c'était
Tregrom
Gant :
– Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.
– Solañj ar Bras, ganet e 1936 e Tregrom, o chom e Louergad (Sant Eler).Dastumer : Tangi