Frazenn n° 53205
-
👂 🔗 1. ar Rugellou Vihan, pehini a vez ar Rugellou Vihan ? an hini traoñ 2. ar Rugellou Vihan zo aze lec'h e oa... Jañ Daoulas pe Marsel Daoulas 1. daon ya ! ar Rugellou Vihan a oa lec'h e oa machin eu... Rugadiou a oa bet o chom eno ivez 2. ya 1. justamant... 2. arri eo en traoñ 1. ya met añfin, bet zo tier a-raok (T. : an hini vihan eo an hini nesañ d'ar bourk ?) ya ! 2. ya !
1. [ɹyˌgelo ˈviˑən - ˌpiˑni ve ˌgɛd ɹyˌgelo ˈviˑən - ˌnˑi ˈtɹo̞w] 2. [ɹyˌgelo ˈviˑən zo ˌɑhe ˌle̞x wa - ʒɑ̃ ˈdo̞wlas pe maɹsɛl ˈdo̞wlas] 1. [dɑ̃ ˌjɑ - ɹyˌgelo ˈviˑən - wa ˌle̞x wa maʃɛ̃ ə - ɹugaˈdiˑu wa be ˌʃo̞m ˈeːno ˌiˑe] 2. [ˌjɑ] 1. [ʒysˈtɑ̃mɑ̃n] 2. [ˌɑj e̞ ˈntɹo̞w] 1. [ˌjɑ mɛ ɑ̃ˌfin - ˌbet so ˈtiˑəɹ əˌɹo̞ˑk - ˌjɑ] 2. [ˌjɑ]
1. ar Rugellou Vihan, lequel c'est ar Rugellou Vihan ? celui du bas 2. ar Rugellou Vihan est là où était... Jean Daoulas ou Marsel Daoulas 1. dame oui ! ar Rugellou Vihan c'était là où était machin euh... Rugadiou avait été là-bas aussi 2. oui 1. justement... 2. c'est en ruine 1. oui mais enfin, il y a eu des maisons avant (T. : le petit est le plus proche du bourg ?) oui ! 2. oui!
Tregrom
Gant :
– Solañj ar Bras, ganet e 1936 e Tregrom, o chom e Louergad (Sant Eler).
– Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.Dastumer : Tangi