Frazenn n° 5440
-
👂 🔗 evel-se 'h eo ar skoulm, hag ar gokardenn evel-se... eo evel-se, hag ar gokardenn 'h eo (evit lemet ?), pa vez graet ur gokardenn, « grez ur gokardenn ! » 'h eo hennezh, ha hemañ all eo ar skoulm, met n'int ket graet tout hañ ! hemañ 'h eo ar skoulm, evel ur skoulm e-barzh, ha hemañ eo ar gokardenn
[viˈse̞ he̞ skʁum - a go̞ˈkɑʁdən viˈs e̞ viˈse̞ - a go̞ˈkɑʁdən he̞ vi ˈle̞mɛt - pa ve gwe̞ go̞ˈkɑʁdən - gwe̞z go̞ˈkɑʁdən - he̞ hẽːs - a heˈmɑl e̞ skʁum - mɛ niɲ cə gwe̞t tut ɑ̃ - ˈhemə he̞ skʁum - we̞l skʁum baʁs - a ˈhemɑ̃ e̞ go̞ˈkɑʁdən]
??? le noeud est comme ça, et la cocarde comme ç... est comme ça, et la cocarde (c'est pour enlever ?), quand on fait une cocarde, « fais une cocarde ! » c'est celui-là, et cet autre-ci c'est le noeud, mais ils ne sont pas tous faits hein ! celui-ci c'est le noeud, comme un noeud dedans, et celui-ci c'est la cocarde
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi