Frazenn n° 55064
-
👂 🔗 1. an Orifeunteun 'meump bet klevet komz met Lorifeunteun 'ba Kaouenneg n'eus ket 2. Jean-Yves Marjou marteze a oar hañ ! 1. an Orifeunteun a oa du-hont ivez 2. ya, 'ba... 'ba... 'ba... 1. pelloc'h evit Kelleg du-hont 2. du-hont zo Ruell Kere ha neuze eu... Kelleg 1. ya, n'eo ket Kaouenneg e oa se
1. [ˌnoɹiˈfœntən mœm ˌbe ˈklɛwə ˈkɔ̃ms mɛ ˌloɹiˈfœntən bah ko̞ˈwɛnɛk ˌnøs kə] 2. [... maˈtehe ˈwɑːɹ ɑ̃] 1. [ˌnoɹiˈfœntən wa ˈdyˑən ˌiˑe] 2. [ˌjɑ bah bah bah] 1. [ˈpɛlɔx wit ˈkele̞g ˌdyˑən] 2. [ˌdyɔ̃n zo ˌɹyˑɛl ˈkeːɹe a ˌnœhe ə - ˈkele̞k] 1. [ˌjɑ - ˌne̞ kə ko̞ˈwɛnɛg wa ˈze]
1. an Orifeunteun nous en avons entendu parler mais Lorifeunteun à Kaouenneg il n'y a pas 2. Jean-Yves Marjou sait peut-être hein ! 1. an Orifeunteun c'était là-bas aussi 2. oui, à... à... à... 1. plus loin que Kelleg là-bas 2. là-bas il y a Ruell Kere et aussi euh... Kelleg 1. oui, ce n'est pas à Kaouenneg que c'était ça
Kawan
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Ivet an Du, ganet e 1937 e Kaouenneg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e Kaouenneg / Kaouenneg.
– Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.Dastumer : Tangi