Frazenn n° 60987
-
👂 🔗 e-plas dont 'bu kêr Pontrev, 'h ae an nen 'bu ar c'hardenn-se, da dapet... da vont war-grec'h 'bu Penn ar Fantan, evit arriet 'ba... 'ba eu... lec'h e oamp o chom aze, « an hent ar c'hijer » a dapemp ! « an hent ar c'hijer »
[plaz ˈdɔ̃n by ˈke̞ˑꝛ pɔ̃ˈtɣẽˑ - he̞ ˈneˑn by ˈhɑꝛdən ze - də ˈdɑpəd də ˌvɔ̃n waꝛˈgweχ by ˌpe̞n ˈvɑ̃tən - vi ˈdɑjə bah bah ə - ˌle̞χ wɑ̃m ˌʃo̞m ˈɑˑhe - ne̞n ˈhiˑʒəɹ ˈdɑpe̞m - ne̞n ˈhiˑʒəɹ]
à la place de passer par la ville de Pontrev, on passait par ce chemin-là, pour prendre... pour monter par Penn ar Fantan, pour arriver à... à euh... là où nous habitions là, nous prenions « la route des chats » ! « la route des chats »
Pleuzal
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi