Frazenn n° 64403
-
👂 🔗 pa oan arri ti he mamm, ha ti he zad 'na lâret he dad « te a ouie, emezañ ? » « daon ! a-baouez da c'houvezet on ! »
[pe wɑ̃n ˌɑj ti i ˈmɑ̃m - a ˌti i ˈzɑːd na ˈlɑːd i ˈdɑːd - ˌte ˈwiˑe ˌmeˑɑ̃ - ˌtɑ̃w ˈbɔws tə huˌveˑɛd ɔ̃]
quand j'étais arrivée chez sa mère, et chez son père, son père m'avait dit « toi tu savais, dit-il ? » « dame ! je viens de l'apprendre ! » [litt. de le savoir]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi