Frazenn n° 65294
-
👂 🔗 an dud a lâre « labourat gant an dorn », n'eo ket gant an dorn, gant an oustilhoù dorn
[ən ˌdyd ˈlɑːʁe laˈbuːʁad gɑ̃n ˈdɔʁn - ˌne̞ kə gɑ̃n ˈdɔʁn - gɑ̃n usˌtijo ˈdɔʁn]
les gens disaient « travailler à la main », ce n'est pas à la main, c'est avec des outils manuels
Gant : Frañsoa Mengi, ganet e 1937 e Lannbaeron, o chom e Lannbaeron, tud bet ganet e Lannbaeron / Perwenan.
Dastumer : Tangi