Frazenn n° 65478
-
👂 🔗 me zo bet o sellet dioutañ oc'h ober, ma... oc'h o... hag oc'h ober ma-unan, met ma doue ! 'oan ket hanter lodenn anezhañ
[ˈme zo ˌbe ˈsɛlɛt ˌtɔ̃tɑ̃ ˈho̞ˑꝛ - ma ˈho̞ - a ˈho̞ˑꝛ məˈhyˑn - mɛ ma ˈduˑe - ˌwɑ̃ŋ kə ˌhɑ̃ntəꝛˈloˑn ˌneˑɑ̃]
moi j'ai été le voir faire [des fagots], mon... fair... et faire moi-même, mais mon dieu ! je n'arrivais pas à sa cheville [litt. je n'étais pas une demie portion de lui]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
Laket eo ar frazenn-mañ :
En temoù
- Temoù > An hengounioù dre gomz > Ar fent > A bep seurt > An dud > Ar c'horf