Frazenn n° 65490
-
👂 🔗 eh ! pa lârez se, « mont a ra mat an traoù ? » « oh ya 'vat ! emezon-me », 'ma lâret-me da unan ur wech, ha me o sellet... me o sellet war-draoñ, « ya, ya ! hag e-krec'h ivez ! », ha... ha 'neuint soñjet, « hemañ zo maout 'vat »
[ɛ - pe ˌlɑˑɹe̞s se - ˌmɔ̃n ɹa ˈmɑˑt ˌtɾo̞w - o ja ha ˈmɔ̃me̞ ma ˌlɑˑɹ me də ˈyˑn ˌweʃ - a me ˈsɛləd me ˈsɛlə waɹˌdɹo̞w - ja ja - a ˈkwex ˌiˑe - a a nœɲ ˈʃɔ̃ːʒət - ˌhemɑ̃ zo ˈmo̞wt ha]
eh ! puisque tu dis ça, « ça va bien ? » « oh mais oui ! dis-je », que j'avais dit à un une fois, et moi de regarder... moi de regarder vers le bas, « oui, oui ! et en haut aussi ! », et... et ils ont pensé, « celui-ci est un loustic »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Padrig Gwerniou, ganet e 1947 e Treglañviz, o chom e Treglañviz, tud bet ganet e Tregrom / Louergad.Dastumer : Tangi