Frazenn n° 65677
-
👂 🔗 ma dad a oa deus... 'meus ket soñj pelec'h e oa hennezh o chom, 'oa ket pell deus Sant Norvez ivez, ha pa 'na anavezet, feiz, daon... ur plac'h ivez kua, feiz, e oa aet ganti ha goude e oant dimezet neuze
[mə ˈdɑˑd wa dœs - ˌmøs kə ˌʒɔ̃ˑs peˌle̞x wa ˌhẽˑs ˈʃo̞m - ˌwɑ kə ˈpɛl dœs ˌsɑ̃nˈdɔɹvɛ ˌiˑə - a pe na hɑ̃nˈveˑət ˌfe dɑ̃w - ˈplɑx ˌiˑe ˌkyˑa - ˌfe wa ˌɛt ˈkɑ̃ti a ˌguˑde wɑ̃ɲ diˈme̞ˑɛd ˌnœˑe]
mon père était de... je ne me rappelle plus où il habitait, 'il n'était pas loin de Sant Norvez aussi, et quand il avait connu, ma foi, dame... une fille aussi quoi, ma foi, il s'était mis avec elle et après ils s'étaient mariés alors
Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi