Frazenn n° 65717
-
👂 🔗 ni 'meump bet mil rekour gant Jañ Tremel, eñ a oa koñseilher, Marsel Gwiomar a oa 'ba ar bourk, réticent, eñ a oa eu... étalonnier, marc'hoù 'nea, ya, marc'hoù, daou pe dri marc'h
[ˌnim mœm ˌbe mil ˈɹekuɹ gɑ̃n ʒɑ̃ tɹeˈmɛl - ˌẽˑ wa kɔ̃ˈsɛjəɹ - maɹsɛl giˈomaɹ wa bah ˈbuɹk - ɹeˈtisɑ̃ - ˌhẽˑ wa ə - ... - ˈmɑɹho nea - ja - ˈmɑɹho ˈdo̞w pe ˈdɾi mɑɹx]
nous avons été grandement aidé par Jean Trémel, il était conseiller, Marcel Guiomard était au bourg, réticent [au remembrement], il était eu... étalonnier, il avait des étalons, oui, des étalons, deux ou trois étalons
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.Dastumer : Tangi