Frazenn n° 65766
-
👂 🔗 « oui, amañ zo trawalc'h a dud ! », « un tamm hanter-eur vihan, un tamm hanter-eur vihan », hag ar sosiete a derc'he da boumañ, boumañ, boumañ ivez !
[wi - ˌɑ̃mɑ̃ zo ˈtɣwɑɣ a ˈdyt - tɑ̃m ɑ̃ˌteɣœꝛ ˈviˑən - tɑ̃m ɑ̃ˌteɣœꝛ ˈviˑən - ag ə soˈsjete ˈdɛhɛ də ˈbumɑ̃ ˈbumɑ̃ ˈbumɑ̃ ˌiˑe]
« oui, ici il y a assez de gens ! », « une petite demi-heure, une petite demi-heure », et la société (vapeur ?) continuait de (faire boum ?), (faire boum ?), (faire boum ?) aussi !
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi