Frazenn n° 65987
-
👂 🔗 'ba Lannuon, e oa bet operet deus an amygdales, pe 'ba sant Brieg, met d'ar c'houlz-se ne oa mann ebet da... da... d'ar c'houlz-se ne oa mann ebet da wellaat ar sort-se, ne oa ket antibiotiques, ne oa ket mann ebet d'ar c'houlz-se, eo marv eu... dek devezh goude e oa arri er gêr
[ba lɑ̃ˈnyːɔ̃n - wa bet oˈpeːʁəd dəz namiˈdal - pe ba ˌzɑ̃nˈbʁiːək - mɛ də ˈhulsːe wa ˈmɑ̃n bed də də - də ˈhulsːe wa ˈmɑ̃n bed də we̞ˌlɑˑt ˈsɔʁse - wa kəd ... wa kə ˈmɑ̃n bed də ˈhulsːe - he̞ ˈmɑʁw ə - deg ˈdewəz ˈguːde wa ɑj ˈge̞ːʁ]
à Lannuon, il avait été opéré des amygdales, ou à Sant Brieg, mais à cette époque-là il n'y avait rien pour... pour... à cette époque-là il n'y avait rien pour... pour... à cette époque-là il n'y avait rien pour guérir ce truc-là, il n'y avait pas d'antibiotiques, il n'y avait rien à cette époque-là, il est mort euh... dix jours après être revenu à la maison
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
Laket eo ar frazenn-mañ :
En temoù
- Temoù > Ar yec'hed > Soagnal > Operiñ