Frazenn n° 67034
-
👂 🔗 1. amañ 'deva... douar hag eu... un ti aze, un ti, an ti a oa... a oa dezhe 2. ya, an ti zo 'ba ar penn aze, eñ a oa da Gotie, fin... deus a-berzh e wreg 1. ya, deus a-berzh e wreg ya
1. [ˈɑ̃mɑ̃ deva - ˈduˑaɹ ag ə - ˈntiˑ ˌɑhe - ˈntiˑ - ˈntiˑ wa wa ˈde̞ˑ] 2. [ja - ˈntiˑ zo bah ˈpe̞n ˌɑhe - ˌhẽ wa də ˈgotje - fin - dœz ˌbœɹz i ˈweˑk] 1. [ja dœz ˌbœɹz i ˈweˑg ja]
1. ici ils avaient... des terres et euh... une maison là, une maison, la maison était... était à eux 2. oui, la maison qui est au bout là, elle était à Gautier, enfin... héritée de sa femme 1. oui, héritée de sa femme
Gant :
– Frañswa Aofred, ganet e 1930 e Louergad, o chom e Louergad, marvet e 2024, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.
– Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.Dastumer : Tangi