Frazenn n° 67039
-
👂 🔗 met dre-se n'onn ket peseurt anv eo ar re-se 'hat peogwir... aze e oa un torkad eu... ya, pet ? unan, daou, tri, pevar, pevar venaj bihan aze evel-se, tout groupet tout aze e oant, ya, 'ba Penn Pluskoad aze
[mɛ dɾeˈze ˌnɔ̃ kə peˌsœ ˈhɑ̃ːno he̞ ˌɹeˑze ha pyˌgyˑɹ - ˌɑhe wa ə ˌtɔɾkad ə - ja ˈpeːt - ˈyːnən - ˈdo̞w - ˈtɾi - ˈpɛwaɹ - ˌpɛwaɹ ˌveˑnaʃ ˈbiˑən ˌɑhe vəˌse - tud ˈgɾupət tud ˌɑhe wɛɲ - ja - bah pe̞n ˈplyskwad ˌɑhe]
mais pour autant je ne sais pas quel était le nom de celles-là [fermes] puisque... là il y avait un paquet euh... oui, combien ? une, deux, trois, quatre, quatre petites fermes là comme ça, toutes groupées complètement là qu'elles étaient, oui, à Penn Pluskoad là
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi