Frazenn n° 83248
-
👂 🔗 1. met goude ma dad 'na cheñchet micher ha 'na graet... barrakennoù, 'peus ket bet klevet ? evit... ah, ya ! evit ober eurejoù, bankeioù... 2. d'ar c'houlz-se ? 1. ha tout ! ah, ya !
[...]
1. mais après mon père avait changé de métier et il avait fait... des baraques, vous n'en avez pas entendu parler ? pour... ah, oui ! pour faire des noces, des banquets... 2. à cette époque-là ? 1. et tout ! ah, oui !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jañ an Onest, ganet e 1932 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur-Gaoter / Perwenan.
– Jañ-If an Ereeg, ganet e 1949 e Hengoad, o chom e Pleuvihan, tud bet ganet e Planiel / Peurid.Dastumer : Tangi