Frazenn n° 85016
-
🔗 Ale ! deus da debriñ da adverenn, goude e vo graet ur c'hrogad c'hoazh.
Alé deus de dibi teu avèrn, goudé vo gwèt c'hogeut c'hoas.
[ale døs də dibi tə avɛʁn] [gude vo gwɛt xogət xwas]
Allez, viens manger ton goûter [mange ton goûter], après on fera un peu encore. [on travaillera un peu encore]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien