Temoù
Bezañ marv
-
🔗 marv oa
[marw wa]
il était mort [de fatigue]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « skuizh-marv » a veze lâret kwa
[skwiz'mɑrw viʒe 'lɑ:rət kwa]
« mort de fatigue » qu'on disait quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 a-wezhioù e vezan marv kwa
['we:ʒo ve̞:n marw kwa]
parfois je suis morte quoi [incapable de faire quoi que ce soit]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha bremañ en em lazho aze gant he demenaj...
[a 'bœmɑ̃ nɔ̃n 'lɑho 'ɑhe gɑ̃n i demenaʒ]
et maintenant elle se tuera là avec son déménag...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi